HR369人力资源论坛 » 人力资源英语 » 酒店常用英语大全

HR369 发表于 2008-5-30 13:40

酒店常用英语大全

中英文岗位对照       
Kp0I4tKH+h {x

a,M}3SUKv 总经理                    General Manager
e+WUb%k&Wh0x'O 驻店经理                  Resident ManagerW4t9f!` p Ch
xfLD6Lj|+r9gg9fW
财务部经理                Finance Manager
O*cGE'c4|-xGac 采购经理                  Purchasing Manager
|7YDhLL6wKj.R 结帐经理                  Cashier Managerk1akzqG!n$l
信用审计经理              Credit Manager
5e1YXdQoq2f w 成本验货经理              Cost Manager
5`.bS"h,CEez0F 仓储领班                  Store Room Captain:IkiS2`Jq6V
营业点结帐领班            F&B Cashier Captain
+m,T|I ^C.N(Dt%F 总台结帐领班              F/O Cashier Captain#HB7p&}D1U;f
审计员                    Night Auditor J"j9EO@l8U
信用管理员                Credit Clerk*O'DlWT M
应收款管理员              A/R Clerk
[f7}x\ 出纳                      General CashierB#F0@uVTD2Yh
往来款结算员              Accounting Clerk
FY;H7J nu2YP 收入费用结算员            Accounting Clerk
CTHY w{Z 成本核算员                Cost Clerk
Y?#q'\|E:mAX 8r+Rb%Z"b*~3wJ.n
/ix.P9VD&i4R
        中英文岗位对照       
&N#jY \#{4\!n
.w*I w|g"lqOg9_ 验货员                   Receiving Clerk
[_cOs"nk(q%Q 信息管理员               Information System Clerk
@V/@0S
t hV 文员                     Secretary%^x?)|q:S5mu
食品采购员               Purchasing Clerk - F&B/Ij%B]*f
物资采购员               Purchasing Clerk – Material
O!RF8z"nz*e9Y 食品保管员               Storeroom Keep - F&B

H2w:M*FK5Q)U7O7Z$U 物资保管员               Storeroom Keep – Material
Ku.w
Eh ]];D&Tw 餐厅收款员               F&B Cashier4\%acb _U%hQZ
总台收款员               F/O Cashier JrUW#}EtZ
6h2R(ht_9M
行政部主任               Executive Director6z
s0VdS8OL
文     员                Secretary
$d8P,K?#K 人事培训经理             P&T ManagerwNQ8vdjH'mC]]
福利劳资员               Payroll Clerk
JH~ o4WH4\cQ 员工事务长               Staff Purser th1ox-q"[0z
车队队长                 Driver Captain
k
Jf:Rq ie+b 员工宿舍管理员           Dormitory Keeper
\;X!yI9D H t,fgb0Rw2p ~ Op
c3b7?X!B"tY

2j8QXP+Nm*{jX         中英文岗位对照       
$M6I9Z;D3Cu ;Zj qJ d/N+r
员工餐厅勤杂工           Staff Restaurant Cleaner k#`"wy4u$hS#K
司  机                   Driverh y'jxFV~8TR;X

gy.i$bbol5L` 工程部经理                Engineering Manager
~?wx-q6c]8R 运行经理                  Operation Manager
P[$Z3K*q 维修经理                  Repairing Manager
-u B#VdtX9nm 安消经理                  Fire Control Supervisor
PAh1px%n+t:z 运行领班                  Operation CaptainV L;N9U(dX+v
强弱电领班                Strong & Weak CaptainC.L8`h[f&cq!m1s
维修领班                  Repairing Captain
?1HW2S"E 空 调 工                  Air-Conditioning Attendant
7Mo"j|4`(kB+~#}.NO 锅 炉 工                  Boiler
6Y Fr`h 配 电 工                  Electrician
|~}0NZ7F
3d,WC(wh n
0x2g#S!rz~lt
7N~'m[7^]+s!@n )~4M s7[-S#z i0v,`e
C
?0_vvCD
        中英文岗位对照        ;{C`*YX(J8s6z'z
%`-i-p0doK
强弱电工                  Strong & Weak Current Worker
1cD+wz`C:ax 机修工                    Mechanician
6gb%F;fbz 木  工                    Carpenter
T6UMrIa|b:m 万能工                    Fitting-up Worker
#x5|F`0r7~ Uc 水  工                    Plumber
a-JN\JR 文  员                    Secretary
;jGR4f4M*B%Qs 仓管员                    Storeroom KeepercvS.K v8Ns
]W;^
安消部经理                Security ManagertMr4R%c!n
警卫领班                  Security Captain.OD*s,Hq:C
门  卫                    Entrance Guard\r3h5A OXS/rB
巡  逻                    Patrol Guard
-Kn8Dc]'v 监控员                    TV Monitoring Clerk
\m9CaTy)~-qV s(u.s 客务部经理                Room Division Manager
!v}:A9[y,ae8Q 客房经理                  House Keeping Manager
Qcl/z$[q 公共区域经理              P / A Manager [Nf/US#I!\

'` B0|9@A
q hn(^F+Elw*R
w6e)~e1R NS1h
        中英文岗位对照       
1KR#U%l~!vg
#qXS Z0CqCxj4[ 洗衣经理                 Laundry Manager
jG)k4HVO|?$E }#U
大堂经理                 Assistant ManagerMS~ q F `g*}
前厅经理                 Front Office Managerl-^\+ebXV
市场拓展部经理           Sales Manager ^7vM+x C&I5~D-} p#o
客房领班                 House Keeping Captain
cf-B)Of)S+E a U 园林领班                 Gardens Captain e\QWh
G R O                    Guest Relation Office 9q_f+QA
前台领班                 Front Office Captain
Y0x%_\W#X'l 礼宾领班                 Concierge Captain
|P!{:Rkn Y 策划兼美工               Mastermind & Art Designer
W*\F
l{F2x` 销售代表                 Sales Executive2f(b.~0XODv
客房服务员               Room Attendant
ly[9qo-|;iN8z 会议服务员               Meeting Attendant/r4\.~HI~)KF0FX
庭院清扫养护员           Garden Keeper
9z,f2{8M8Usc~ 公共洗手间保洁员         Toilet Attendanta| Q1\&PVn
(XK1f2A*b!]k~
Ju5Zs4qL [+[

d~%o]A Pm J*P Q|a0x_1y.\

vF:Z2zC9Q8d         中英文岗位对照       
.?E&|zo4i DrL;Hc|r&X
洗涤工                    Washing Workerr1NCBG6z
夜间清洁工                Night Sweeper(ii Qr[7P5]8c
日夜保洁员                Mobile Cleaner
)mJ_KrQ 服装保管员                Uniform Keeper
MIJ-z1x 干湿洗工                  Washer
Kh Y)U%B["\ 手烫工                    Presser
1E vK t0{qc 大烫工                    Flat Work Ironer
g(a.l4B|/hH 服务中心接线生            Room Center Coordinator(MCLbXM q\
接待员                    Reception
I{@D)cvoZ 商务中心文员              Business Center Clerk;nvs@~+DB0k/]
商场营业员                Market Attendantmr!Tx6vc2k
迎宾门僮                  Bell man"wV];|5J
机场代表                  Air Representative
7Op:[unB 文员兼仓管                Secretary & Storeroom Keeperd/{%Pv u

vp$KPB$kU`.N
A,|#F'~*lhb !~MlGpQ(}~K
{ fQN~%l%T

6kv.Od6pC(J?         中英文岗位对照        zv|)r^lA;`e,\Y

]QM ~zg3A 康乐部经理                Recreation & Health Manager"mtr"Lr].VX%R
娱乐经理                  Recreation Manager/gq!G;O9_4e1Cv
康体经理                  Health Manager

K"x8K:S7@4y$Cu#V pKY 桑拿领班                  Sauna Captain'oS,q"f7D
KTV领班                  Karaoke Captain/LKo;rl(n:{9_"m
桑拿服务员                Sauna Attendantaz&`yje:d T3[
R
KTV服务员                Karaoke Attendant

Y-R8[Yu5^)JX0A 网球服务员                Tennis Attendant9{8Pg"U}kC~
棋牌服务员                Chess & Cards Attendant!VPe.D&}R
乒乓服务员                Table Tennis Attendant
$g-H^ P6H2M&ht9T 台球服务员                Billiards Attendant
3[^!pHd_E,oTJ 射箭服务员                Toxophily Attendant
QEvu3P 酒吧服务员                Bar Attendant
(G/d-I Sc-L 美容服务员                Beauty Attendant
kZ;q'SR#^ Q qY'mR,W-C5J_KN8`

H6C'F5YtNg*j U
sn3l2eMyJu Z%j(ykxS_%m\v

u4t[ tSHe Z+`
4KUA5Dne
        中英文岗位对照        ]A X+X`EV
7bI i(@-|+E
餐饮部经理                Food & Beverage ManagerbS)X#J K,n%X4U
行政总厨                  Executive Chef)X#Gp!t*k} H)Jt4aE
中餐经理                  Chinese Food ManagerW(@:]4RxxB
西餐经理                  Western Food Manager
S0w:ji!bO+R;Y 冷菜房厨师长              Cold Food ChefA @](d wo:^/nA
西点厨师长                Western Food Chef
'hK%`6x5hD h 加工间厨师长              Primary Processing Chef
:OQ/{:y-af1v3_5?"x 食街领班                  Restaurant Captain
H2kc0gdq R@ 宴会厅领班                Banquet Captain
i5LU,Bd 传菜间领班                Pass Food Captain0_h$]I8RX;b9C
西餐厅领班                Western Restaurant Captain{0J*`5o/kP
咖啡厅领班                Cafe Captain
!?%Cx'SzuQ4U3B 餐务组领班                Stewarding Captain
4s-a`t$L!Lk 文      员                Secretary/g0YN,fR eRM3|\

M^t8N2V.g5G
Yl(\r[@ ;ENFUb)iIF

^+yHZ zHK
^
h         中英文岗位对照       
sKHz)}*am
}E!_ ^y 服务员                   Waiter / Waitress
,kpU:sJ8u 咖啡厅服务员             Cafe Waiter / Waitress)z,G2yO1w7J
花店员工                 Flower Shop Attendant
X,VEu@k 工艺品店员工             Handicrafts Shop Attendant
D ?3?V DH 书店员工                 Book Shop Attendant
t Q)G3d:v[UU 吧  员                   Bar Attendant2d+~"P/pRC(A
仓管员                   Warehouseman
]E LyxYu 洗碗工                   Dishwasher*Jz3Era#?
花  王                   Adorn CookO;\8^0U'kU[
烧腊厨师                 Grill Cook"DQnTr
冷菜厨师                 Cold Food Cook|fTP6YV
切配厨师                 Chopper
:m/tzK8Fd7mrc#XN 炉灶厨师                 Stove CookUc+kzGBlZ,J-O
打荷厨师                 Kitchen Apprentice CookYw N6nG|I
上扎厨师                 Braise Cook
W7{ DFT \b"b4Y.~
xV(~)`u6H*x!pM&c $}6s&Z
BX6@A
        中英文岗位对照        1g"O4I^3j0}1{%n(`
R,i-l*ZT'H
炖台厨师                  Thumb Cook
$g5U$gl;R5I"JQ^h 点心厨师                  Pastry Cook/Zea:P4s}
切    配                  Chopper
KfBS0z-jE:t 炉灶厨师                  Stove CookK;I/N$a4~[8zE
加 工 员                  Processing
,S/I'SZ T\8JF;W
iX)N9O^;O'B u_A+fO5c Af C4L

(i0?\9j+e         酒店常用英语        sG.C8qE9g
9? [!?cP;kqZ q
客房预定              room reservation)AM[:Ts0dG4Q:J
客    满              fully bookedQNaF_[
房间种类              types of roomsF&Fb{-sM
双 人 房              double room
*J+j!nZ7X'^Y 双 床 房              twin room
f7q%qIN d/n:g;n 标 准 房              standard roomE6U$L'p/nz9F _-{
高 级 房              superior room:^{ PJ
v|^a9x
豪 华 房              deluxe room
(?~%l'JO$r#h|w 商 务 房              executive room
Ii V6ODA 套    房              suite%r%b5R-iPN
普通套房              junior roomld%^Z1Z
d4oV-C
高级套房              senior suite
s!GDoJcg_P 总统套房              Presidential suiteDE'Y|&~#c$_
朝南的房间            a room facing south
7JB`9c5k p.Y9qs-h;m 公寓套房              studio room
w3qCpcq@C 连 通 房              connecting room x6N9Z]H@*]3s
相 邻 房              adjoining room
/q$O r*}$NQ
~} 0UM(ru"R+t/s
tNP^-r:r]+B

_Po;c!@d,d         酒店常用英语        1vS)|I'xE!D
-e [&t;MLL)y.i
预定没有抵店           no show
CwH_:[0~
qp.F 确 认 信               letter of confirmation ^xT;su;p(`R(v"r1c
服 务 费               service charge
l7Vh.f+c0I S 额外费用               extra charge
6q gp"MA8yO?.iT 班  车                 shuttle bus0~ xx0K A#~9xV
全  价                 full price
$`@O*W5c 折 扣 价               discounted price-{[2yEU'k2r
标 准 价               rack rate
b t/x){!i s%m"AO$Ah 优 惠 价               special price
q4X'Z;j*h!oG 免    费               complimentary rate J'B.k-w
Q#d~'f`
特大号床               king-size bed+H u5vo9T yq#|i"U'B J
大 号 床               queen-size bed
?(B
q y8J+| ]$I.O 推    迟               postpone
/F1{#@$q)U 空    房               Vacancy/vacant room0Rt2H[2QD1r5kg\
取消                   cancel/cancellation
mZ4pjI 更改                   changeP}/e8uU/Ra_R
预定                   book/reserve
X"uz-k0w!I:^(g JZ@
vC!k-M5H!n


Y7VB{,o9K*P1b8H4f W7bT.i.q m/u?F
        酒店常用英语       
0Q~vdm%}&@2aA
;Ae-`7N9X'qfNB 自动门                automatic door!J*Y;XgJ)vcb
登记入住              check in
C!e4Gx^(rNvdf 结帐                  check out7k:k_d`u]+H
一件行李              a piece of baggage/luggageW6Wv
_/S4V8A
背包                  shoulder bag%cO'\a[7Oe!s;H
纸箱                  cardboard box
c ^.RG(`z 手提箱                briefcase
F]2sg;^8u-k;k 汽车行李相            luggage trunk
+J$lR^)p `@-G2a 安排好                settle down
yN]"c8H 送行李                send up
oR
Trp&hG:_ 下来                  get downE ~
oNV%mL
事先                  in advance
*BAe$g+QZA 为了方便客人          at one’s convenienceC%KS#xT(v7Q d
填写                  fill out
NKo {td4r/l 浅蓝色                pale blueU Mq(a$TIndc
深褐色                dark brown
7` ]G,dJO 名牌                  name tag
p#j8S'f1yH5p]O
;UD1~7EByR3B0J(o
(S-a\f%c*q3IY &e@"\:|8Q
        酒店常用英语       
o Q_'W:J,^Zi
#L$J+i-i+p7f Ok 夜床服务              turn – down service`VtovFXh1x
打扫房间              make up
R^EG'US ` 稍稍整理              tidy up
,s/U0FW n 正忙于                be busy with
'M0Y@\$u Xm'D"D 洗衣项目              laundry items"N!ZU_D t}7w%e
加快服务              express serviceI%fbkBc
稍稍迟些              a little late
*{D/ZYE%nf 为您服务              at your service zU5jqG"T"z"k6n6{
核对                  check

^Sam*P@Bs.@ 包间                  private room
3u1Y aGS 菜单                  menu-?xC+]iX4ILH
套餐                  set menu
8`q8cpKu lf 定满了                fully bookedn0~ tCsf+u6X
租                    rent5BG&T }T$R%d]*_
计划表                schedule
?0j+p)RFgaf 推举                  recommend

Tea 发表于 2008-7-18 16:42

酒店部门英语

1． Executive Officet行政办公室
1M*uQd+^ 2． Human Resources Dept.人力资源部Rc9Wc@
3． Front Office前厅部ykn"J a8Bl$W6@
4． Housekeeping Dept.管家部P5b)bB0\F:@5J3u
5． Food & Beverage Dept.餐饮部
:pUjN s z4H*FF 6． Recreational Dept.康乐部x8fU%J.J:u
Qr0\T
7． Financial Dept.财务部
2JB.~Qv1Y0U[4L)M 8． Sales Dept.市场营销部1|+xrrdA
9． Security Dept.保安部
S.[M?#bH ~s4}j#d 10． Engineering Dept.工程部
4AUcV2_)S
TJ2B5N3F 11． Waiting list等候名单
@ `!@EP"?4l
12． Average room rate平均房价c k&Km2v)H_E5X
13． DND=Do Not Disturb请勿打扰
{Uu/P2?*q'n 14． VIP=Very Important Person贵宾
0xs0w?#nyu"[5j'\ 15． Package包价服务
$IR4@&q8V 16． No-show订房不到
-L([3vCN(H lV0b 17． Message留言"dz+O#o5UO;rr-LM`%T
18． Cancellation取消IIkFv
19． Walk-in无预订散客9U-w EXm
20． Morning call叫醒服务!H\"^.PDR
21． Complain投诉
7{`Ua:\*@4YiGh 22． Over booking超额预订Q} g%z]HhIoAd6F
23． OOO=Out of Order维修房
/R t!^C9}u0@,n`rDTI 24． Lost and found 失物招领'NA!oyZJ'A3k?b
25． Room status 房间状态
4y&Va/Yh!h 26． Check in 登记入住4rF!A!F'tPIF%_X/j
27． Check out 结帐离店
kbhF3J/bL"u#r? 28． Reservation预订]3}$cBs
29． Reception接待;dJgfHMHn
30． Operator总机话务员
e%e)m$dn 31． Business centre商务中心
ge-j$bK!hZ"ko 32． DDD=Domestic Direct Dial国内直拨
m5F|h!H4ljkV0d 33． IDD=International Direct Dial国际直拨
0I8{kl$`7_C'uY.Xo 34． LDD=Local Direct Dial市话.I RcwT#X
35． Suite套房
` l@!FO9jp%di 36． Standard room标准间'^nn5qP
j`7c
37． Double room大床间
a1X!F0~qR 38． Mini-bar小酒吧tQ&\!JyEvx u'j
39． Laundry service洗衣服务fu}5s
m4x'RE
40． Room service送餐服务
H\7n qH
RC!G 41． Menu菜单]WCA?6p3T
42． PA=Public Area公共区域M_6uVC q @D
43． DJ=Disk Jockey音控员
5D]JgLFg 44． Tips=To Insure Prompt Service小费Z!uSK4Hm(w;Sx
45． AM=Assistant Manager大堂副理2{5F7\L$o-m.o
总经理 general manager `7E"MCC~ iX

$d]Z)D3sY2~
;y@8?+RvH6aYc 外方总经理 Expatriate General Manager
0~Kfrm:Dxi2Gd FYF ^roS
副总经理 deputy general managerD8twu7XV([
'|N4eb G"y#a2D
9x%C5@#s"x-l0\C"L
财务总监 Finance Controllern2?%L'} z-d^ k$\

_DF0NQ$Ves[y 销售总监 Director of Sales
(l&CW
n'a7_K5r+bm2? ;l0Q;n&w2a E3R5oM3g
市场总监 Director of Marketing
Z:fx$@&J*O;w~
DE&_ g5J\bd2k 客务总监 Director of Rooms Divsion
+Dj(Q W2T
l Z3t!l1PA*O 行政总厨 Executive Chef
;p'Gj[E2qI(d
@0\^^
{O)HV``s 部门经理 department manager;division manager;section manager"A2ng;r0p\

f P0|*^L@4@ 经理助理 assistant manager
J@'n5ES;R p2MEA (}5H/w{0T Y
主管 supervisor
._(\#^!x z C(\|$q(KW
5d_vs(HE 领班 captain

查看完整版本: 酒店常用英语大全