HR369人力资源论坛 » 人力资源英语 » 名菜中英文

wh812000 发表于 2008-6-25 10:40

名菜中英文

鸭翅膀 Duck wing&F ~-b[:b S
鸭肚 Duck gizzardKD&YYk
鸭肝馅虾卷 Fried prawn roll with duck liver fillingB+V
G}An3|y8[
鸭骨菜汤 Duck soup with vegetable
A;bz5N7T@ 鸭骨汤 Duck soup
!MT V:vD2\^A 鸭锅 Duck in casseroles[ F%IB z*t~&N
鸭舌火腿汤 Duck tongues and ham soup
"ZfuI5`| 鸭什汤 Duck giblets soup
%Qn6T%FI0Z%_A+v)j 鸭血豆腐 Bean curd with duck blood bU;e9R:k&Ql
鸭翼煨熊掌 Duck′s wing and bear′s paw stewed:\6b2q&wy
鸭汁烩鱼唇 Fish lip soup with duck gravy5y:?'E/gz`
鸭汁鱼唇 Braised fish lips with duck sauce1Ak*J3?9t4s
芽菜鸡丝 Sliced chicken and bean sprouts
"Vo5zT)A2y3[0o 芽菜牛肉丝 Sliced beef with bean sprouts%JH'T:IX |
芽菜*肉丝 Sliced pork with bean sprouts
0Moi5p {ZZi5] 芽菜*肉松 Minced pork with bean sprouts
Oy*{0n)LS4Uc 烟肉小牛肝 Calf′s liver and bacon.Kp*j@
t K0S
烟熏酥鱼 Smoked crispy fish}8vC?K+uO
腌菜 Salted vegetable
q5lX:[R)\1x$_N5c 腌川火锅 Salted pork in chafing dish
-p.\ t)N0W,s"] 腌鸡 Salted chickenn3bc0~'D?8L-g
腌土鲮鱼 Salted dace
+H.t4vE
]} 芜爆肚片 Fried tripe with Chinese pickles
a9EAjw gD:I6_;U0F 芫爆里脊 Saute pork fillet with Chinese picklesg&j4W0^8bd:h
芫爆鳝鱼丝 Stir-fried eel slices with Chinese picklesW~V2Kk4`H%p N
盐爆鸡条 Saute salted sliced chickenLO] xW
盐煎肉 Saute salted pork slice
2y-G$x&s)J Y-o.c/e 盐焗肥鸡 Salted poast chicken-b Tk:Iy8R7k-hI`
盐焗鸡 Salt roasted chickenP*cE9S`8qy?
盐焗乳鸽 Salt roast pigeon'I+]'R}^.Y N
盐焗中虾 Salt roast shrimpc*Y4{neI/t7C(RK
盐烤鸡 Salt roast chicken
P @#fyV^Qc 盐水白煮花生米 Boiled peanuts with salt
ov/Qzi@Z D(\ 盐水河虾 Boiled shrimps with salt
O+@wm4]Z4^A
C 盐水鸡 Boiled chicken with salt
t&J6ETkf 盐水虾 Boiled shrimps with saltLG{W'y9f
盐水鸭 Boiled duck with saltx-y$Wt"xO4n2O G H
盐水醉鸡 Drunken chicken
0U9T7s$T G$h:_ 燕窝粑 Swallow′s nest cake
%iF{ cd` 燕窝鸽蛋 Bird′s nest with pigeon eggs
9j(j ?~Tl9J` 羊肝排叉 Fried liver and deep fried thin cakekb_0U-p Go2`
羊角饼 Mutton cutlet&h5aGO1[ fP
羊 Sheep′s tongue（Guangdong style）LAE5k
cqJBE
羊排骨 Mutton chops
wO^Pk |-ne 羊肉 Mutton]9Y;a{)? K0C
羊肉饼 Mutton patties
X*d1aMS6z!oe 羊肉串 Lamb shashlik
i7{.M+@_5G,e z 羊肉大麦汤 Mutton barley soupnE@0X5d3EM
羊肉沙爹 Satay lamb（Malaysia）
'VmKX/\I0m\ 羊舌冻 Sheep′s tongue in aspic4kbQ_ wn
羊蹄哈尔巴 Feet and leg of lamb
5Fz
GF"A!m'c2P 羊头汤 Sheep′s head soup
@8u$sEx [HBetZ 扬州炒饭 Fried rice，Yangzhou style
p2h'vZm.j0E+l
杨梅 Red bayberries9K3eYq*AB/Lsi)K
杨梅冰淇淋 Ice cream with red bayberry
4f#sa gY8r?8C 杨梅奶油蛋糕 Red bayberry cream cake
[|MU)ocM&S`#W;e 洋葱爆牛肉丝 Quick-fried shredded beef and onions
*Kq#?c\6lK 洋葱烩鸡 Chicken and onion~!q0`h`0gU
洋葱煎*排 Pork chop fried with onions
D8r-]8z/m^+r.u"E'BN 洋葱牛排 Beef steak with onions
#s"]w;PFVu:@^gE 洋葱牛排饭 Beef steak with onions and rice
}4UG7d1g[zQ:Q 洋葱牛肉丝 Fried shredded beef with onions Z\$R/_ B
洋葱汤 Onion soup P1N{(H/|9h)Wm
洋葱西柿炒蛋 Omelette with onions and tomatoM3z+W)y!E8b]LA
洋葱*排 pork chop with onionsa#o'pLp
洋葱*排饭 Pork chop and onion with rice
Nyv{"xD 洋山芋肉汤 Potato soup
w W;V-?aB } 腰果白菌 Cashew nut and white mushrooms"{k h\ D'k r
腰果炒虾仁 Fried shrimps with cashew nutiv hipOL
腰果鸡 Chicken with cashew nut%]$js b%m
腰果肉丁 Diced pork with cashew nuts#|NmdxG F9Ia
腰肉牛排 Steak with cashew nuts
;i.T?VXJ\2qq 肴肉面 Noodlds with spiced porkL'LY~&{'}#tS?
珧柱时菜 Fresh seasonal vegetable with scallops@1Q0D5Q3x|
椰汁宫燕 Sweet bird′s nest with coconut juice._8D;|*B J0X$Jr
椰汁鸡 Chicken with coconut sauce
E(l![d.v2qi 椰子排 Coconut pie(n-\CM-Cuy2Z L
野鸡排 Pheasant piemu8?jK*O E
一鸡三味 One chicken cooked in three styles-E(zdK@PM/U
宜宾糟蛋 Yibin（Sichuan）preserved wine eggs
N!eK,pS}Wi9| 意大利式烩鸡饭 Italian style chicken rices9nR2G3G(U*k
银耳羹 White fungus broth p$v%}(uC6F#_*F7V*u
银耳素烩 Saute vegetables with white fungus
0KF4|y#SG"S 银丝卷 Silver thread roll8rm,KeC5s
银鱼炒蛋 Fried whitebait with scrambled eggsQ:Q&n H}VS
银鱼火锅 Whitebait in chafing dishf)`3E5J%bI rvx
银枝乳鸽丝 Sliced pigeon with bean sprouts1S3se'Y3m0WL4N+c
印度汤 Indian soup
,b7U)K8G[6gTf 印尼果汁 Java fruit juice
R-_H:V5[:e-b 印尼鸡虾饭 Indonesian chicken，shrimps and ricem@b(mS%g
樱桃布丁 Cherry pudding"S/A'aIy0s
硬熏灌肠 Salami sausage$wU*q ap#G{+oN@N
犹太式焖牛肉 Braised beef，Jewish style
~~2vk;B8U@ 油爆河蟹 Fried fresh water crabs
)mt1L*H;n F 油爆双脆 Fried two crispy ingredients
$oW1e
S*y3R 油爆虾 Fried whole shrimpsA5J%~2t%|yi3p
油爆鱼肝丁 Fried fish liver dices
"QT'^ N};QS 油煎虾 Fried whole shrimps)V[-c:P:i `gZ#C
油酱蟹 Fried crabs with bean sauce
-q$nE}f!G.~ 油浸活鱼 Steamed fresh fish in soy sauce
-w+|Sxq[ 油浸鲜蘑 Mushrooms in soy sauceWp%Cw8g
油浸鱼 Fried fish in soy sauce
Rg{1v.Y ]:Zf
Z Z 油淋仔鸡 Fried spring chicken with bamboo shoots
[?9tjQ(B1N$v 油焖大虾 Braised prawns8Q:^S5X\5RBrH
油焖鲜蘑 Braised fresh mushroomsck1ejAICp#m
油泡带子 Fried scallops7~*M.S5^v
油泡吊片 Cuttlefish in sauce
[XY#[u\#~ 油泡活肥蠔 Fried oyster
:m8\L [R+IK 油泡螺片 Fried sliced whelk
r.sP}Gv-J 油泡青衣球 Saute green coat fish balls（Hongkong）
5tv/OT1zS9G 油泡生虾 Saute shrimp
-}+jLC-uD_ 油泡田鸡 Fried frogsU6?%{$m5ggdX^9c
油泡虾球 Fried prawn ballsHdN+H3Mj2DK.nE
油泡鲜虾仁 Fried whole shrimpsa,idgM)}9n
油泡鲜虾丸 Fried prawn balls
zX7['H&g4`"n 油泡鲜鱿 Saute squidcn(wF5`2l
油泼童子鸡 Spring chicken with boiling oil.KyR A2p
B9F$a7E
油炸饼 Savoury doughnut
b6a Nl:d.r_4v4h{ 油炸臭豆腐 Fried strong smelling bean curd
b_ ]!L;CB 油炸豆瓣 Fried broad beansi3`
j6v(p
油炸花生米 Fried peanutsl)gJ3Z
u
油炸黄豆 Fried soya beans
(](S;W nO9Rg[ 油炸面包块 Croutons5|OR Nq;@;@
鱿鱼汤 Squid soup
@4@ n{:dhH:Y 鱼翅汤 Shark′s fin soup
[/S.v(l4G"L\ 鱼肚滑鸡丝 Sliced chicken and fish mawcM8]Tg J1~
鱼肚扒海参 Braised fish maw and sea cucumber)}fy&_y X
鱼咖喱 Fish curry+h-`;Ds:W
鱼脊肉芥菜汤 Minced fish and leaf mustard soupWL%ZQ:nu$EUu
鱼脊肉瓤豆腐 Bean curd stuffed with minced fish fillet
7s"}3o I7l s 鱼煎鸭子 Saute duck with fish
(G@m+b2d9m(Xz0h 鱼排 Fish steak(Eac*H|XM
鱼片沙拉 Fish salad
jm&HZMEn 鱼片烧粉 Fried rice noodles with sliced fish
k/KsMk3h 鱼肉冻 Fish in aspic
&t0M5R'bH.n7sjg 鱼丸 Fish balls]1\dyP(l
鱼香炒肉丝 Shredded pork with vegetable and chili
P%]E aaEOQ,th 鱼香大虾 Sichuan prawns，Prawns with garlic and chili~*Bz@G
鱼香干贝 Fresh scallops，Chongqing stylejV8m(Y~;Q
鱼香牛肉 Shredded beef，Chongqing stylel9q3i @?p+H9jX
鱼香茄子 Eggplant，Chongqing style8x6l!w
L,CCg)g1yx0i9w
鱼香肉丝 Shredded pork，Chongqing style
I7Nz|Q 鱼香虾球 Saute prawn meatballs′Chongqing style
'D v9Zw1ya {|JF 鱼圆 Fish balls-j@&D~VN)|e
鱼圆烧海参 Stewed sea cuumber with fish balls
6Y:v3D8F{ uzj 鱼杂拌儿汤 Mixed fish soup

a"d#W(rNN+wa 玉进田鸡 Fried frog legs with vegetablesn]T0|t1W3g
y4v
玉兰吊片 Fried squid with bamboo shoots2Z5N3IPS"i
玉兰肥鸡 Fried chicken with bamboo shoots
5\L'T*~e/L(B7{h L 玉兰明虾卷 Fried shrimp roll with bamboo shoots
Zg"mF+H$reO@ZY[0X 玉兰炆鸽 Fried pigeon with bamboo shoots/e d#f ?Ck(G7}-d
玉兰蟹球 Steamed crab balls with bamboo shoots
T2P/DC3L 玉米面包 Corn bread
{&m2K)d[!b{L 玉米全烩 Mixed corn soupvmNUw"@c$l;f
玉米粥 Corn congee@$S%N)r3QQ6]|
玉液鱼蓉羹 Minced fish and corn soup
M bXs&]|:a0S9b 玉宇葵花 “Sunflower of universe”cold dish
@2GWgDp 玉簪田鸡腿 Fried frog′s leg with vegetableI$f.Q~;E"_.l9R Pj
芋头蒸鹅 Steamed goose with taro
Mm#f'uG;J 鸳鸯蛋 Mandarin duck eggs6jXANL*f+N
鸯鸳瓜枣 Melon and date like an affectionate couple
%k9l){X!h,{4X 元宵 Sweet dumplings of glutinous rice flour
T/uJ#`e"Z#[;D 圆蛤汤 Clam soup/EIN&Y8Vg
圆面包 Cob loafqw MY6|'] W
圆盅炖鸡 Braised chicken in pot
.k_;[f'H.Xu 原爆瓤豆腐 Stuffed bean curd soup
p4e#h6C@3Q.m 原笼粉蒸牛肉 Rice flour coated beef steamed
$zV\.pNG/| 原汤素烩 Soup with vegetables
?v4H y+_:k z 原蒸冬菇汤 Steamed mushroom soup
?2k;UNU%~ 原汁蒸石斑 Steamed grouper fish soupSa#V,xr;B
原盅鲜陈胗 Steamed fresh chicken and dried gizzard soup
(E nv
iQ,J 云片鸽蛋 White fungus with pigeon egg,LP"N'y^
云片银耳 White fungus soup;U,ks){hcP
云腿丝拌片 Yunnan ham slicesP RG `9p1C1V#]S
云豆卷 Kidney bean roll
Z7?f$M8j
n;A 云片白肉 Sliced pork，garlic and chili sauce0{'kPW+h3eyjD
云吞汤 Won ton（Chinese meat dumpling）soupZ
$\
N1S:xU!pTx9c*J 杂拌儿烩水果 Stewed mixed fruitcC*S,^)z&tN
杂拌儿面条 Mixed noodles~.l R*D(B%`
杂拌儿汤 Mixed soup1y[5Q OO;MA
杂烩海鲜汤 Bouillabaisse，fish soup
/Q)lO.j8_aCd8z 杂碎 Chop suey
5_1]$Z4hBR 糟白肉 Cold pork slices marinated in wine essence5fVb'{:K2d
糟炒鸭肝 Duck′s liver braised in wine
eTLm${a3}D7i 糟蛋 Egg preserved in wine n1bsRFcD
糟黄豆芽 Soy bean sprouts in wineq nCXb ~
糟烩鸭四宝 Four duck delicacies
%S9W`4Z1SoQ 糟鸡 Cold chicken cooked in wine
,Yj)p]k4^^%_Q w5W 糟溜三白 “Three whites”in wine9j2}6UE'C)W9yv}u
糟溜鱼片 Fried fish slices with winef$_)Z%\F"x1T
糟肉 Steamed salted pork in winem'es.yo8}+E;w4q
糟煨冬笋 Bamboo shoots marinated in wine
Q#l!| ^/et)fKd 糟鸭片 Duck slices in wineL6y_q,w3A)LsvZ
糟蒸鸭肝 Steamed duck liver in wineN[,x)`G1\(Sj@
糟*脏 Preserved pig′s intestines in wineX}-qY w7P
早餐甜小面包 Sweet breakfast bread!P"@2H.z8dv
早点用谷物片 Breakfast cereals
q,n|9r2h7B;Q 枣泥方圃 Date puréeb;E!p]Cx
炸八块鸡 Eight fried chicken joints8su2N{,d
炸板虾 Deep-fried prawns2[u9hh;MMgg X
炸板鱼 Deep-fried soleNu([%G0Lfx
炸菠萝 Fried pineapple b7};olR^D
炸茨菇片 Fried arrowhead slices
@Z?#jwB 炸春段 Fried egg rollsa&r(P lmR%g1eR"m
炸脆皮鸡 Crispy skin chicken
L*YDd0Tz 炸大肠 Deep-fried intestines"@?/p.Cu"f)vn]
炸大虾球 Deep-fried prawn balls ei ut8`5yB
炸蛋瑶柱 Deep-fried quail eggs with diced porkG$Z"pt p}F
炸佛手卷 Deep-fried fingered citron rolls
"m$p c4@Q
M 炸肥仔鸡 Deep-fried spring chicken\ C[L&S8?(v1u
炸瓜枣冬笋 Deep-fried winter melon（white gourd）and bamboo shootsdtY5fMr;]
炸鳜鱼 Deep-fried mandarin fish
D0W!J$w}C%L 炸果汁鱼块 Deep-fried fish with fruit sauce"u`P`*V"K1]b D
炸禾花雀 Deep-fried rice birds
?:o(_+jxdo!Q6c 炸花卷 Deep-fried steamed roll
-p$IX;B+E$| 炸花生 Deep-fried peanuts(R/E(N+Mh`
炸滑豆腐 Deep-fried bean curdT7t5Cet2f3b
炸黄油素菜*肉卷 Fried porK rolls in butter with vegetable;W Ux0UD~.q
炸鸡 Deep-fried chicken
0b/\r&MQ `9Md 炸鸡半只 Deep-fried half chicken6y;~T1lt
n2A
炸鸡卷 Deep-fried chicken rolls
;N,C2i%E+A_F/f 炸鸡排 Deep-fried chicken joints2MP/`,o S:ms `
炸鸡全只 Deep-fried whole chicken
0Y,?,K O ?3Z
VO l 炸鸡酥酪 Deep-fried chicken with cheese5i p'L'cL!MG4w|
炸鸡丸 Deep-fried chicken balls
Q"B'nf,Xtgf$D 炸鸡胗肝 Deep-fried chicken liver and gizzards
+p6K+BMId y!U9ll8R x 炸酱面 Deep-fried noodles with brown sauce
AkU4R| xJ 炸金钱大虾 “Golden coin”prawns
:A#Z2M7m3Y9B.wnn\#O h 炸烤仔鱼 Deep-fried anchoviesmv~}2x)R
炸兰花胗 Deep-fried gizzard,|$ialM _yv:n0c7E
炸里脊片 Deep-fried fillet slices
Pi$ED,~ C f 炸蛎黄 Deep-fried oysters
KbqzQ` 炸龙凤卷 Deep-fried“dragon and phoenix”roll e_)x\+Zm-h1O~
炸鹿尾 Deep-fried deer′s tail
"S qQ+|+W%U8h 炸麻雀 Deep-fried sparrow'\}a5{Et
炸面包粉鸡 Chicken cutlet in bread crumbs
)l5JO,{ `/N~ 炸面包粉*排 Fried pork chop in bread crumbs UNCw`GTl$?X,L,E
炸面包粉*肉 Fried pork cutlet in bread crumbs
0dc`m Z 炸面圈 Deep-fried doughnut
j(ps;c9w#gTR 炸牛脑 Deep-fried ox brain
0`7OPx+`!^ 炸牛排 Deep-fried beef steak:CQ-c(X }"{
Ram
炸牛肉蛋面 Deep-fried beef with egg and noodles,dydXt/CG
炸牛肉片配菜 Deep-fried beef cutlet with vegetable
_ep#U2mS 炸牛舌 Deep-fried ox tongue
_%SV1BQf 炸牛腰 Deep-fried ox kindey'|;VA4KCwn[k
炸烹大虾 Deep-fried prawns$t7jf2d KId@
炸烹鸡条 Deep-fried chicken slicesq;K,U8@/{6GC
炸苹果 Apple fritters@)W#d3V:Az1v)pj
炸茄子 Deep-fried eggplant9|&w{;z2kDe
炸茄子片 Deep-fried sliced eggplant-o2D0Uwca^H%I
炸三文鱼饼 Deep-fried salmon croquette
)ng|
`n4@#d!f:X 炸山鸡腿 Deep-fried legs of pheasant[:?o$nqB"I2j
炸鳝丝 Deep-fried shredded eeloC*@$Gr
炸生鸡丝蜇皮 Deep-fried chicken shreds and jellyfish
9h7|8d?'C"w"]D 炸生鱼片 Deep-fried sliced snakehead mullet
[;?c1eTvwk
炸石斑块 Deep-fried grouper sliced
'A,kz{%l.p 炸石斑配蛋黄酱 Deep-fried grouper with mayonnaise sauce
T Se!J
v 炸蔬菜 Deep-fried vegetable
%qY3Lv b!p.q1X1a 炸酥盒 Deep-fried crispso@)b#e0i] oLH
炸笋鸡 Deep-fried spring chicken
C*Hu5@c2~ e 炸笋鸡块 Deep-fried spring chicken slices
k1D\y'I"b 炸铁大鸡 Deep-fried sliced chicken
0@XN _C 炸土豆 PotatoesuHR5xE8~ ^k5Or~7li'i
炸土豆片 Chips（French fries）
2}k?L~ f]I 炸丸子 Deep-fried meatballs
F^#_2tO 炸五柳鱼 Deep-fried five sliced ingredients with fish1@zT k'b
炸五丝筒 Deep-fried“five shreds”rolls
%S?Y1l X_-z(~ 炸西红柿 Deep-fried tomato| we^C2wWg-\:nVE
炸虾排 Deep-fried prawn cutlets
?Aa0DA#^:i&P 炸虾托 Deep-fried prawn
)Yf@l5`S 炸虾圆 Deep-fried minced prawn ballsI+f2Sm?a
炸虾子面包 Deep-fried shrimp on toast
C:_2SN8G2n9?h n,B 炸香蕉 Deep-fried bananas I ^+Vhj-T
炸小牛肉片 Deep-fried veal slices
,~t-tA/D8M 炸小牛肉圆 Deep-fried veal croquettes
8e)?P2_5Cs 炸蟹钳 Deep-fried crab claw
yMgSA 炸鸭肝 Deep-fried duck liver
4{ f1wgJU5` 炸鸭胗肝 Deep-fried duck gizzard and liver(W |WA6a
炸羊脑 Deep-fried sheep′s brain;]f%{H xZ#x!u3j
炸羊肉配土豆泥 Deep-fried mutton chop with mashed potato1vr5?5fM
炸羊肉片 Deep-fried mutton slices
l X
A*i{Et@7OH
炸羊尾 Deep-fried lamb′s tail
&U`j-p#`~6X 炸银鱼 Deep-fried whitebait
!N!sC'L?6K 炸鱼 Deep-fried fish
n4n2In)Ww 炸鱼柳 Deep-fried grouper fillet
e,S_#VO7S 炸鱼肉饼 Deep-fried fish cutlet
[ G'K,g0UzG;j]-y
炸鱼条 Deep-fried fillet of fish
!H$Tj-|_*[S$zH ] 炸鱼虾饼 Deep-fried fish and prawn cutlet
2p!RiY8O^ 炸胗肝 Deep-fried chicken（duck）gizzards and livers
&j#a{]~6f(mC 炸胗肝鸭腿 Deep-fried gizzards and duck legs
:t"O^x'c%Ze 炸芝麻虾 Deep-fried shrimps on toast with sesame seeds
6c@)e s\3_2yjc 炸芝麻鸭肝 Deep-fried duck liver%e-bd\l(f
炸纸包鸡 Deep-fried chicken in paper package#kioS@\kP
炸*排 Deep-fried pork chopu?4V:V-N(]:~8G.qQ
炸*肉饼 Deep-fried pork croquette3D0v!So7b+w
炸*肉片配菜 Deep-fried pork cutlet with vegetable,[KF.L ?J:g/I
榨菜 Hot pickled tuber mustard4`4F0O+a:Z(J
榨菜肉片汤 Meat shreds soup with hot pickled tuber mustardSTo3?s!RA9da
榨菜肉丝 Pickled tuber mustard and pork
k[1X@@
h@r 榨菜肉丝面 Hot pickled tuber mustard and pork noodle soupu"CdJ\ I{6t
榨菜肉丝汤 Hot pickled tuber mustard soup with meat shreds
U F-V:}:@*y&O 樟茶烤鸭 Tea smoked duck"c2^t+Q}Y Q_t
樟茶鸭子 Duck smoked with tea leaves
{ [ j$_W)uN.Dfz 珍多冰 Flour bean curd with coconut milk
h$kvD0B;v$a,Lv5`6x 珍球麻圆 Pearl-shaped glutinous rice ballsg/k/|$R$M!w)c L
珍珠舌耳汤 Pearl-shaped glutinous rice ball soup
3js'L7` L%y8g6\]8P 镇江餚肉 Spicy pork，Zhenjiang styleG%K4]*f&MA9zwa
蒸臭豆腐 Steamed strong smeling bean curdH$UP{HF
蒸封鹅 Steamed dried goose
#U5Sb6idy,fP6a(K 蒸糕 Steamed pudding
:D M7t^(EluP0l 蒸鲎 Steamed horseshoe crabsr_\(wj UQ%Z5B
蒸黄花筒 Steamed salted croakerd*F*\3Jl
蒸鸡 Steamed chicken+h*VCmU
蒸鸡蛋羹 Egg custard in a mouldOzY#?tIb
蒸腊禾花雀 Steamed dried rice birds
/\"|&{ f-S5Zs8sA 蒸腊鸭 Steamed dried duck8Zy:s,y8? yd
蒸南京咸板鸭 Steamed salted duck，Nanjing style-L V*D|*Rg6p%_l
蒸螃蟹 Steamed crabs
'@!s;jsD ~ 蒸蟛蜞 Steamed small crabsn%J*a h,@7Pu
蒸水晶鸡 Steamed chicken with fat pork8Pa[\J,T qv
蒸梭子蟹 Steamed sea crabs
:k| yA"BM 蒸咸鸡胗 Steamed salted chicken gizzards2Qx:I,d&n1p3b Xf
蒸鱼 Steamed fish'DBsfP:c$u
之士三文治 Cheese sandwichrZ(l k^6G~
芝麻菠菜 Saute spinach with sesame seeds
1h'QytVW9^ 芝麻士面 Noodles and sesame sauceZ6}%n/z1L
a3I&z
芝麻锅炸 Shanghai style sesame sauce+a#[4RU#R"cQ
芝麻鸡 Chicken with sesame seedsC%W*b!t'gJ
芝麻酱蒸茄子 Steamed eggplant with sesame paste
b&rf `7P3[b)YgO 芝麻酱生菜拌鸡丝 Shredded chicken with vegetable and sesame paste8M?$f/_sLG e y7~G
芝麻兔丁 Sliced rabbit with sesame seeds
4V;d$W:~o2J 芝麻丸子 Meatballs with sesame seedsY3L;T/@2t;t^-c
芝麻虾 Deep-fried shrimp with sesame seeds
j Yr}*d&lL 芝麻虾 Deep-fried shrimp with sesame seeds
"J!DG,A*NWps8en8A N 纸包鸡 Soft chicken in paper package
+|7wZ`4{&v 纸包三鲜 Three kinds of ingredients in paper package
+XOn1zy 炙鹌鹑 Grilled quailzp&t0Dd
炙白鸽 Grilled pigeon}9|4m]z\rTx!U8c
炙鸡 Grilled chickenk%U%A%j`.f
炙沙鸡 Grilled snipe
O8]+J&uP*NA2b^ 炙鱼 Grilled fish6jr&Z1N8bMZ
中国白葡萄酒 China white winevg)X1re#g
中国咖啡 Chinese coffeeH)}
Qh(E:YB
s4l
中拼 Hors d′oeuvres（middle size）;E-zI o+ai.Z;t
中式牛柳 Fillet steak，Chinese style
b"|3R v5Y[]q 中式拼盘 Chinese style hors d′oeuvres
/V)z`Y:bx 中虾 Prawn

hO0Y WA nKh])j7] 中式早点 Chinese style breakfast
h(VZtF|[,a K *脚冻 Pig′s feets in aspic
G*Of3uY lI(b *里脊串 Pork fillet shashlikp @-y'B F?FJ2oT
*脑煮老酒 Pork brain cooked with wine
V;k(rckm#c8H *肉串 pork shashlik)_:I!{NL3NE(@s;n
*肉蛋饺 Egg dumpling stuffed with minced pork

查看完整版本: 名菜中英文