HR369人力资源论坛 » 人力资源英语 » 如何用英语向老总辞职

wh812000 发表于 2008-6-25 11:13

如何用英语向老总辞职

1．I want to expand my horizons.
3]-s(uPy6U GzV6BWb
    我想展我的视野。q,|fr2DV gW^8k
7ZL2uUt2\+@4H0B/@g*H
    2．I've made a tough decision, sir. Here is my resignation.
? l4uP;k Gb jlqm$D-J*xpX
    长官，我做了一个很困难的决定。这是我的辞呈。
$KWGP*|X
K X |:A9V.p     3．I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.`m|_8c&|.bTx

3YA\H`-Ap;ss     我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能向前迈进。
2wl:cpq!Ml.l
#K&pZZ.TV _:y     4．First of all, I'd like to say that I've really enjoyed working with you. However, I think it's about time for me to leave.
_ jZ4w"]A9r9`5g
~&PWZ5Ff9o     首先，我要说的是，我真的很高兴能与你共事。但是，我觉得该是我离开的时候了。
J2TB!_)} F&f-W2?
y'NA,ub@B5N5D:z     5．I've been trying, but I don't think I'm up to this job.$a Y)o}?$r

2SPi/?7LU y|     我一直很努力，但我觉得无法胜任这个工作。b%m7GL_'@r9G},g r

_9q!_ Fd3V     6．I've been here for too long. I want to change my environment.LgN'Y2s:s2^

p}T:||v}'obX)`     我在这里待太久了。我想转换一下环境。Fs ] C'P)^_w

O$m
u`,sb%a6o/T     7．I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided to study abroad.
ghw.I pX&\
1cN5s(Gkg4Z ^     我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。L(jnpn
qk4N3A

}At'Ss)q
I%x     8．To be honest, I've got a better offer.
Zgz!tvw?
+Ta7V9r
T;f;v4`K)fT     老实说，我有一个更好的工作机会。
q+z0k
iON/qh&j'a
u 3{NH"g4@#b S
    9．I'm running out of steam. I need to take a break.
qGq B(u-G(vI)bB
0u"q`rn$^]G     我精疲力竭了。我需要好好休息。 x K2YO7?Kba~@
U RwOf
    10．I'm quitting because I want to try something different.
*b&[1fZ R4lB,d"s.[
+L!V6v@]&TukN     我辞职是因为我想尝试不一样的东西。

yolanda008 发表于 2008-7-17 10:20

拜读nyrc62yct

地下铁 发表于 2008-7-17 21:16

偶的Boss是Chinese

查看完整版本: 如何用英语向老总辞职