HR369人力资源论坛 » 人力资源英语 » 中国小吃英文表达

shajie007 发表于 2008-8-13 11:52

中国小吃英文表达

[size=5][color=#000080][font=宋体][b]中式早點
9} s ^#p8S [/b]　　烧饼　　　　　[/font][font=Times New Roman]Clay oven rolls[/font][/color][/size]
*c!rb$RwvkUe [size=5][color=navy][font=宋体]　　油条　　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried bread stick[/font][/color][/size]
9g6y3p?q$@ [size=5][color=navy][font=宋体]　　韭菜盒　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried leek dumplings[/font][/color][/size]
4Vzh/~NQK [size=5][color=navy][font=宋体]　　水饺　　　　　[/font][font=Times New Roman]Boiled dumplings[/font][/color][/size]5yc'X9{(V;b i
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蒸饺　　　　　[/font][font=Times New Roman]Steamed dumplings[/font][/color][/size]
~5t!YOP5\RK [size=5][color=navy][font=宋体]　　馒头　　　　　[/font][font=Times New Roman]Steamed buns[/font][/color][/size]H x6Q"T6Q
[size=5][color=navy][font=宋体]　　割包　　　　　[/font][font=Times New Roman]Steamed sandwich[/font][/color][/size]
t"TnY1o-qan~ [size=5][color=navy][font=宋体]　　饭团　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice and vegetable roll[/font][/color][/size]
{E0RH@&X
]I [size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋饼　　　　　[/font][font=Times New Roman]Egg cakes[/font][/color][/size] ]I'O1xfiye
[size=5][color=navy][font=宋体]　　皮蛋　　　　　[/font][font=Times New Roman]100-year egg[/font][/color][/size]3e.} |T'O2K
[size=5][color=navy][font=宋体]　　咸鸭蛋　　　　[/font][font=Times New Roman]Salted duck egg[/font][/color][/size]AbQ m)y&bk
[size=5][color=navy][font=宋体]　　豆浆　　　　　[/font][font=Times New Roman]Soybean milk[/font][/color][/size]
H!g&f$L `8B [size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size]
'e;NpK6fw'x|;W [size=5][color=navy][font=宋体][b]饭[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]类[/font][/b][/color][/size]
lz-z*_xO M(` [size=5][color=navy][font=宋体]　　稀饭　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice porridge[/font][/color][/size]UCMB I
[size=5][color=navy][font=宋体]　　白饭　　　　　[/font][font=Times New Roman]Plain white rice[/font][/color][/size]
8U4j3SV)f/~Q [size=5][color=navy][font=宋体]　　油饭　　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous oil rice[/font][/color][/size],Ut"I-ZXvp'_'N\1Zo
[size=5][color=navy][font=宋体]    糯米饭　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous rice[/font][/color][/size]4b'YW@ y AgY
[size=5][color=navy][font=宋体]　　卤肉饭　　　　[/font][font=Times New Roman]Braised pork rice[/font][/color][/size]|1SL C i
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋炒饭　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried rice with egg[/font][/color][/size]6@IG)e3hx7D
[size=5][color=navy][font=宋体]　　地瓜粥　　　　[/font][font=Times New Roman]Sweet potato congee[/font][/color][/size]
g-kC0z2jAvQ%v
A:w)E6ql5K"wf5F] [size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size][size=5][color=navy][font=宋体][b]面[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]类[/font][/b][/color][/size]
de9vQwN [size=5][color=navy][font=宋体]　　馄饨面　　　　[/font][font=Times New Roman]Wonton & noodles[/font][/color][/size]
X:`[](v6D!F [size=5][color=navy][font=宋体]　　刀削面　　　　[/font][font=Times New Roman]Sliced noodles[/font][/color][/size]v_US,X;r$S
k3|
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麻辣面　　　　[/font][font=Times New Roman]Spicy hot noodles[/font][/color][/size] r3cJ(vV@C0D
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麻酱面　　　　[/font][font=Times New Roman]Sesame paste noodles[/font][/color][/size]
)[jwb,~w
UP+r [size=5][color=navy][font=宋体]　　鴨肉面　　　　[/font][font=Times New Roman]Duck with noodles[/font][/color][/size]
PIlJG_ [size=5][color=navy][font=宋体]　　鱔魚面　　　　[/font][font=Times New Roman]Eel noodles[/font][/color][/size]%E$n8M|6n
[size=5][color=navy][font=宋体]　　乌龙面　　　　[/font][font=Times New Roman]Seafood noodles[/font][/color][/size]
[.qY {sxA!UXF w [size=5][color=navy][font=宋体]　　榨菜肉丝面　　[/font][font=Times New Roman]Pork [/font][font=宋体]，[/font][font=Times New Roman] pickled mustard green noodles[/font][/color][/size]VT!Bu9X\
[size=5][color=navy][font=宋体]　　牡蛎细面　　　[/font][font=Times New Roman]Oyster thin noodles[/font][/color][/size]
U2R(a!jF9uyL7c [size=5][color=navy][font=宋体]　　板条　　　　　[/font][font=Times New Roman]Flat noodles[/font][/color][/size]3v4J,?a*A*V0w:`
[size=5][color=navy][font=宋体]　　米粉　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice noodles[/font][/color][/size]
$vo*jk:mL$v [size=5][color=navy][font=宋体]　　炒米粉　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried rice noodles[/font][/color][/size]
3VT7Ks-|_X [size=5][color=navy][font=宋体]　　冬粉　　　　　[/font][font=Times New Roman]Green bean noodle[/font][/color][/size] Wt;i5lz
[size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size]XXe"mOg
[size=5][color=navy][font=宋体][b]汤[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]类[/font][/b][/color][/size]
;^X)}9F&PLL [size=5][color=navy][font=宋体]　　鱼丸汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Fish ball soup[/font][/color][/size](Td!E9w+n'V
[size=5][color=navy][font=宋体]　　貢丸汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Meat ball soup[/font][/color][/size]
b(N!e~~%i Jl [size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋花汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Egg & vegetable soup[/font][/color][/size] @HLl&H)Af#i`
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛤蜊汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Clams soup[/font][/color][/size]
7b5j
kb$S%\} [size=5][color=navy][font=宋体]　　牡蛎汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Oyster soup[/font][/color][/size]
7E$H/`+x4n)sYyLj [size=5][color=navy][font=宋体]　　紫菜汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Seaweed soup[/font][/color][/size]?k1A1z n&m
[size=5][color=navy][font=宋体]　　酸辣汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Sweet & sour soup[/font][/color][/size]
[^Gz8n0X}Td
[size=5][color=navy][font=宋体]　　馄饨汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Wonton soup[/font][/color][/size]U)T,RR/S Ble8Y%m
[size=5][color=navy][font=宋体]　　猪肠汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Pork intestine soup[/font][/color][/size]|]c#dM:PTHTap9I4s{-c
[size=5][color=navy][font=宋体]　　肉羹汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Pork thick soup[/font][/color][/size]2p0JT:[gwBu1cUZ
[size=5][color=navy][font=宋体]　　鱿鱼汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Squid soup[/font][/color][/size]
X U5ADf7V [size=5][color=navy][font=宋体]　　花枝羹　　　　[/font][font=Times New Roman]Squid thick soup[/font][/color][/size]
_N r9lfQF$w
v [font=宋体][size=5][color=navy][/color][/size][/font]I~9G [^9VwH
[font=宋体][size=5][color=navy][b]甜　点[/b][/color][/size][/font]
t%bX(W6eWX6` [size=5][color=navy][font=宋体]　　爱玉　　　　　[/font][font=Times New Roman]Vegetarian gelatin[/font][/color][/size]
?h,R
s x [size=5][color=navy][font=宋体]　　糖葫芦　　　　[/font][font=Times New Roman]Tomatoes on sticks[/font][/color][/size]
1w pX!G!BT [size=5][color=navy][font=宋体]　　长寿桃　　　　[/font][font=Times New Roman]Longevity Peaches[/font][/color][/size]
0{'S/mgSl'I"s [size=5][color=navy][font=宋体]　　芝麻球　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous rice sesame balls[/font][/color][/size]2U,^-im$n0n&it
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麻花　　　　　[/font][font=Times New Roman]Hemp flowers[/font][/color][/size]
1o Jz:OM*g U%Y [size=5][color=navy][font=宋体]　　双胞胎　　　　[/font][font=Times New Roman]Horse hooves[/font][/color][/size]
c;M1lC&A)hd{ [font=宋体][size=5][color=navy][/color][/size][/font]
7?uK,|/y"c~ d1|.[@ [font=宋体][size=5][color=navy][b]冰　类[/b][/color][/size][/font]oEhh)[E:U4K)?Xh
[size=5][color=navy][font=宋体]　　绵绵冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Mein mein ice[/font][/color][/size]qdO,N[:j
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麦角冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Oatmeal ice[/font][/color][/size]
n d2sH7T`
U3AE my;e [size=5][color=navy][font=宋体]　　地瓜冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Sweet potato ice[/font][/color][/size]k^Ws|1Ue |Z z
[size=5][color=navy][font=宋体]　　紅豆牛*冰　　[/font][font=Times New Roman]Red bean with milk ice[/font][/color][/size]E+NX/f)I*e"?
[size=5][color=navy][font=宋体]　　八宝冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Eight treasures ice[/font][/color][/size]
s0eER)n3C$\c"WVS [size=5][color=navy][font=宋体]    豆花　　　　　[/font][font=Times New Roman]Tofu pudding[/font][/color][/size]?"e&e:\eo:S
[font=宋体][size=5][color=navy][/color][/size][/font]
Te"DG{ [font=宋体][size=5][color=navy][b]果　汁[/b][/color][/size][/font]y+L/oHH"M_ghv
[size=5][color=navy][font=宋体]　　甘蔗汁　　　　[/font][font=Times New Roman]Sugar cane juice[/font][/color][/size] r.k8tF^"Y
[size=5][color=navy][font=宋体]　　酸梅汁　　　　[/font][font=Times New Roman]Plum juice[/font][/color][/size]
b@ oKCv
F [size=5][color=navy][font=宋体]　　杨桃汁　　　　[/font][font=Times New Roman]Star fruit juice[/font][/color][/size] `*y$NS6{&t4yz%_t@
[size=5][color=navy][font=宋体]　　青草茶　　　　[/font][font=Times New Roman]Herb juice[/font][/color][/size]kt&]WJ
[size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size]
a:{-m"OXf1T@ [size=5][color=navy][font=宋体][b]点[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]心[/font][/b][/color][/size]
YB J4Te)V5p^ g [size=5][color=navy][font=宋体]　　牡蛎煎　　　　[/font][font=Times New Roman]Oyster omelet[/font][/color][/size]
Sd8@&E(w0^.w\:EG0@Y [size=5][color=navy][font=宋体]　　臭豆腐　　　　[/font][font=Times New Roman]Stinky tofu [/font][font=宋体]（[/font][font=Times New Roman]Smelly tofu[/font][font=宋体]）[/font][/color][/size]
W~i5u{#i [size=5][color=navy][font=宋体]　　油豆腐　　　　[/font][font=Times New Roman]Oily bean curd[/font][/color][/size]
3hM/a2DN Q){ [size=5][color=navy][font=宋体]　　麻辣豆腐　　　[/font][font=Times New Roman]Spicy hot bean curd[/font][/color][/size]
ZHs[q r _ [size=5][color=navy][font=宋体]　　虾片　　　　　[/font][font=Times New Roman]Prawn cracker[/font][/color][/size]/OF ux[R&R
[size=5][color=navy][font=宋体]　　虾球　　　　　[/font][font=Times New Roman]Shrimp balls[/font][/color][/size]2x{8y7GcG
[size=5][color=navy][font=宋体]　　春卷　　　　　[/font][font=Times New Roman]Spring rolls[/font][/color][/size]
}(T$Eb8ay(D
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋卷　　　　　[/font][font=Times New Roman]Chicken rolls[/font][/color][/size]
`R.Ti/I7U0es HP [size=5][color=navy][font=宋体]　　碗糕　　　　　[/font][font=Times New Roman]Salty rice pudding[/font][/color][/size]
.Vn]#Zv y [size=5][color=navy][font=宋体]　　筒仔米糕　　　[/font][font=Times New Roman]Rice tube pudding[/font][/color][/size]/Lj
`U&Kx
[size=5][color=navy][font=宋体]　　红豆糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Red bean cake[/font][/color][/size]
(uK:^%^x)c$i_ [size=5][color=navy][font=宋体]　　绿豆糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Bean paste cake[/font][/color][/size]
'mx*l+M/\-Bz [size=5][color=navy][font=宋体]　　糯米糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous rice cakes[/font][/color][/size]#h(s'`1U)iz
[size=5][color=navy][font=宋体]　　萝卜糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried white radish patty[/font][/color][/size]U Ld|#g
[size=5][color=navy][font=宋体]　　芋头糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Taro cake[/font][/color][/size]"aa#nW$D-Bj{2H*bc
[size=5][color=navy][font=宋体]　　肉圆　　　　　[/font][font=Times New Roman]Taiwanese Meatballs[/font][/color][/size]
L qE+Y,E9~ac.{5iu [size=5][color=navy][font=宋体]　　水晶饺　　　　[/font][font=Times New Roman]Pyramid dumplings[/font][/color][/size]m9n'R,L)f
V"k e-kQJ
[size=5][color=navy][font=宋体]　　肉丸　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice-meat dumplings[/font][/color][/size])G.u/c
jo)N
[size=5][color=navy][font=宋体]　　豆干　　　　　[/font][font=Times New Roman]Dried tofu[/font][/color][/size]4Q$F~MJ HI(u&wCP_
[size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size] I"q'`#{&D#OKi
[size=5][color=navy][font=宋体][b]其[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]他[/font][/b][/color][/size]BnO;~yq-d4[9Ww
[size=5][color=navy][font=宋体]　　当归鸭　　　　[/font][font=Times New Roman]Angelica duck[/font][/color][/size]@I/aLs
[size=5][color=navy][font=宋体]　　槟榔　　　　　[/font][font=Times New Roman]Betel nut[/font][/color][/size]
Z2j3\6V'Oo/\ [color=navy][size=5][font=Times New Roman]        火锅                    Hot pot[/font][/size][/color]

Tea 发表于 2008-8-13 15:36

nyrc56yct 鬼佬喜欢中国菜，不过，怎么看这些名字都太鬼佬化了

101010 发表于 2008-8-21 12:14

用的着这么复杂么= =bbbb9BQUttFp:y([[d
宫爆鸡丁怎么说？

101010 发表于 2008-8-21 12:15

nyrc54yct nyrc54yct nyrc54yct nyrc54yct

tina_violet 发表于 2009-2-25 00:03

nyrc15yctnyrc43yctnyrc111yctnyrc115yct

vogilia 发表于 2009-3-4 16:23

This helps us a lot.

查看完整版本: 中国小吃英文表达