HR369人力资源论坛 » 人力资源英语 » 中国小吃英文表达

shajie007 发表于 2008-8-13 11:52

中国小吃英文表达

[size=5][color=#000080][font=宋体][b]中式早點2c j4],tWH.l
M5T^
Z'ZS{
[/b]　　烧饼　　　　　[/font][font=Times New Roman]Clay oven rolls[/font][/color][/size]
:N-wzu-kgbN [size=5][color=navy][font=宋体]　　油条　　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried bread stick[/font][/color][/size]
1_h0x){XQ,` [size=5][color=navy][font=宋体]　　韭菜盒　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried leek dumplings[/font][/color][/size]6UBV:_
F*@L
[size=5][color=navy][font=宋体]　　水饺　　　　　[/font][font=Times New Roman]Boiled dumplings[/font][/color][/size]
)E
Y TV^d%k:b [size=5][color=navy][font=宋体]　　蒸饺　　　　　[/font][font=Times New Roman]Steamed dumplings[/font][/color][/size]
Ad#} R Sc-r [size=5][color=navy][font=宋体]　　馒头　　　　　[/font][font=Times New Roman]Steamed buns[/font][/color][/size]
ZJB dd!h0fS,R [size=5][color=navy][font=宋体]　　割包　　　　　[/font][font=Times New Roman]Steamed sandwich[/font][/color][/size]
m,g2d R}fI-Ag4v [size=5][color=navy][font=宋体]　　饭团　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice and vegetable roll[/font][/color][/size]KE)b cI,WWB
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋饼　　　　　[/font][font=Times New Roman]Egg cakes[/font][/color][/size]
[s2s8T A [size=5][color=navy][font=宋体]　　皮蛋　　　　　[/font][font=Times New Roman]100-year egg[/font][/color][/size]
^\[B)t2f [size=5][color=navy][font=宋体]　　咸鸭蛋　　　　[/font][font=Times New Roman]Salted duck egg[/font][/color][/size]
,Y?v W9kh]
\:E [size=5][color=navy][font=宋体]　　豆浆　　　　　[/font][font=Times New Roman]Soybean milk[/font][/color][/size]3}:Q7uk"fY4G,{O
[size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size])E5uUhYoA e
[size=5][color=navy][font=宋体][b]饭[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]类[/font][/b][/color][/size] Y~7_QW#t mM
[size=5][color=navy][font=宋体]　　稀饭　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice porridge[/font][/color][/size]3Do'EnyL
[size=5][color=navy][font=宋体]　　白饭　　　　　[/font][font=Times New Roman]Plain white rice[/font][/color][/size]z&EaW|c!rRs~
[size=5][color=navy][font=宋体]　　油饭　　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous oil rice[/font][/color][/size]
5nC#R5PX
i$nh [size=5][color=navy][font=宋体]    糯米饭　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous rice[/font][/color][/size]
.J ty6u
n0D#GY*y"R;D [size=5][color=navy][font=宋体]　　卤肉饭　　　　[/font][font=Times New Roman]Braised pork rice[/font][/color][/size]C4R*D,u&x"D!^8g/D
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋炒饭　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried rice with egg[/font][/color][/size]'E1prTs H nm:F
[size=5][color=navy][font=宋体]　　地瓜粥　　　　[/font][font=Times New Roman]Sweet potato congee[/font][/color][/size]h1~N(B~#Q4Lg8A4Lj

GR8]S.j,B
]H [size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size][size=5][color=navy][font=宋体][b]面[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]类[/font][/b][/color][/size]!];["x.R2u7_7W R&X C6@
[size=5][color=navy][font=宋体]　　馄饨面　　　　[/font][font=Times New Roman]Wonton & noodles[/font][/color][/size]6N;cSc;fHoA
[size=5][color=navy][font=宋体]　　刀削面　　　　[/font][font=Times New Roman]Sliced noodles[/font][/color][/size]4L]?zEP
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麻辣面　　　　[/font][font=Times New Roman]Spicy hot noodles[/font][/color][/size]){TwrC&Ly8P
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麻酱面　　　　[/font][font=Times New Roman]Sesame paste noodles[/font][/color][/size]
Wu!bNJ [size=5][color=navy][font=宋体]　　鴨肉面　　　　[/font][font=Times New Roman]Duck with noodles[/font][/color][/size]A0Thq\#ay2R1] e"~
[size=5][color=navy][font=宋体]　　鱔魚面　　　　[/font][font=Times New Roman]Eel noodles[/font][/color][/size].y
[d8x\T
[size=5][color=navy][font=宋体]　　乌龙面　　　　[/font][font=Times New Roman]Seafood noodles[/font][/color][/size]
M.oU a)A t[$l [size=5][color=navy][font=宋体]　　榨菜肉丝面　　[/font][font=Times New Roman]Pork [/font][font=宋体]，[/font][font=Times New Roman] pickled mustard green noodles[/font][/color][/size]7d8V5}"Jz(A
[size=5][color=navy][font=宋体]　　牡蛎细面　　　[/font][font=Times New Roman]Oyster thin noodles[/font][/color][/size]
9n4}1xs$W4YUc [size=5][color=navy][font=宋体]　　板条　　　　　[/font][font=Times New Roman]Flat noodles[/font][/color][/size]
(p:wn.Z1hA#h4M V
i [size=5][color=navy][font=宋体]　　米粉　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice noodles[/font][/color][/size]
,F'pT0\;L?XD [size=5][color=navy][font=宋体]　　炒米粉　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried rice noodles[/font][/color][/size]
p2tn'E#Q\dsK [size=5][color=navy][font=宋体]　　冬粉　　　　　[/font][font=Times New Roman]Green bean noodle[/font][/color][/size]4d q _L"q6A
[size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size]
K:xZ#`]:w+^Q'U|'G [size=5][color=navy][font=宋体][b]汤[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]类[/font][/b][/color][/size]U$KbN/|3y){&}Y^*[
[size=5][color=navy][font=宋体]　　鱼丸汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Fish ball soup[/font][/color][/size]x7f
x%oaDp6~?'^
[size=5][color=navy][font=宋体]　　貢丸汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Meat ball soup[/font][/color][/size]aSqqfl a(RQg
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋花汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Egg & vegetable soup[/font][/color][/size]C0TE\b*p&H
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛤蜊汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Clams soup[/font][/color][/size]OqByFp
[size=5][color=navy][font=宋体]　　牡蛎汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Oyster soup[/font][/color][/size]
-L,JtEOY%~L%C [size=5][color=navy][font=宋体]　　紫菜汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Seaweed soup[/font][/color][/size]*m;@+f;De:g
[size=5][color=navy][font=宋体]　　酸辣汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Sweet & sour soup[/font][/color][/size]G YE2N'|4~ H7He
[size=5][color=navy][font=宋体]　　馄饨汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Wonton soup[/font][/color][/size]!CGC
b!l$?B^ _"G+x
[size=5][color=navy][font=宋体]　　猪肠汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Pork intestine soup[/font][/color][/size]
On J[V9{ [size=5][color=navy][font=宋体]　　肉羹汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Pork thick soup[/font][/color][/size]TfY}e(Zt^"`)O+g
[size=5][color=navy][font=宋体]　　鱿鱼汤　　　　[/font][font=Times New Roman]Squid soup[/font][/color][/size]a?(l-Fq {:O
[size=5][color=navy][font=宋体]　　花枝羹　　　　[/font][font=Times New Roman]Squid thick soup[/font][/color][/size]_U@6CZ
[font=宋体][size=5][color=navy][/color][/size][/font]
$ni~l4c&h1k [font=宋体][size=5][color=navy][b]甜　点[/b][/color][/size][/font]L TeP']%ut5s3|
[size=5][color=navy][font=宋体]　　爱玉　　　　　[/font][font=Times New Roman]Vegetarian gelatin[/font][/color][/size]
v/o!N.C*U^\? [size=5][color=navy][font=宋体]　　糖葫芦　　　　[/font][font=Times New Roman]Tomatoes on sticks[/font][/color][/size]$p%?!Kyv(z
[size=5][color=navy][font=宋体]　　长寿桃　　　　[/font][font=Times New Roman]Longevity Peaches[/font][/color][/size]
||gI.XY8q.V [size=5][color=navy][font=宋体]　　芝麻球　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous rice sesame balls[/font][/color][/size]
;^ iBv2yp"W [size=5][color=navy][font=宋体]　　麻花　　　　　[/font][font=Times New Roman]Hemp flowers[/font][/color][/size]dpS.C,AP7Bz
[size=5][color=navy][font=宋体]　　双胞胎　　　　[/font][font=Times New Roman]Horse hooves[/font][/color][/size]u%n B'T9Ed
[font=宋体][size=5][color=navy][/color][/size][/font]/bL1W.{#z;m7ko
[font=宋体][size=5][color=navy][b]冰　类[/b][/color][/size][/font]
!iiD'rXuf] [size=5][color=navy][font=宋体]　　绵绵冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Mein mein ice[/font][/color][/size]%E?Z
Q ~,\)B7y1c
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麦角冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Oatmeal ice[/font][/color][/size]
J.r"eS9m|,G [size=5][color=navy][font=宋体]　　地瓜冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Sweet potato ice[/font][/color][/size]
eV$~ O'GS;P [size=5][color=navy][font=宋体]　　紅豆牛*冰　　[/font][font=Times New Roman]Red bean with milk ice[/font][/color][/size]b!cA!~:}QW-ZS
[size=5][color=navy][font=宋体]　　八宝冰　　　　[/font][font=Times New Roman]Eight treasures ice[/font][/color][/size]
b+O\v,E6v"MEwiVw [size=5][color=navy][font=宋体]    豆花　　　　　[/font][font=Times New Roman]Tofu pudding[/font][/color][/size]w.Q^ u#`
[font=宋体][size=5][color=navy][/color][/size][/font]wk \~n3~,Y)V T {
[font=宋体][size=5][color=navy][b]果　汁[/b][/color][/size][/font]
.z4K(|R2~9d] c7hD [size=5][color=navy][font=宋体]　　甘蔗汁　　　　[/font][font=Times New Roman]Sugar cane juice[/font][/color][/size]
(ID:XyHB4\ [size=5][color=navy][font=宋体]　　酸梅汁　　　　[/font][font=Times New Roman]Plum juice[/font][/color][/size]
|7FA"Kxtd8Y"F7D
[size=5][color=navy][font=宋体]　　杨桃汁　　　　[/font][font=Times New Roman]Star fruit juice[/font][/color][/size]RQ]M^2x
[size=5][color=navy][font=宋体]　　青草茶　　　　[/font][font=Times New Roman]Herb juice[/font][/color][/size]
h"]4C4bU%~~hl [size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size]
8G,@,R.H-M}p [size=5][color=navy][font=宋体][b]点[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]心[/font][/b][/color][/size]
YA{ FR/C4o!j [size=5][color=navy][font=宋体]　　牡蛎煎　　　　[/font][font=Times New Roman]Oyster omelet[/font][/color][/size]
kvt0JD [size=5][color=navy][font=宋体]　　臭豆腐　　　　[/font][font=Times New Roman]Stinky tofu [/font][font=宋体]（[/font][font=Times New Roman]Smelly tofu[/font][font=宋体]）[/font][/color][/size]0M;WE0@wRf
[size=5][color=navy][font=宋体]　　油豆腐　　　　[/font][font=Times New Roman]Oily bean curd[/font][/color][/size]WU(av5P-F6Qm*Tk [^ K!L
[size=5][color=navy][font=宋体]　　麻辣豆腐　　　[/font][font=Times New Roman]Spicy hot bean curd[/font][/color][/size]
4H2]$oP8BH [size=5][color=navy][font=宋体]　　虾片　　　　　[/font][font=Times New Roman]Prawn cracker[/font][/color][/size]
n,THXL [size=5][color=navy][font=宋体]　　虾球　　　　　[/font][font=Times New Roman]Shrimp balls[/font][/color][/size]
6_'I7{J+CJe [size=5][color=navy][font=宋体]　　春卷　　　　　[/font][font=Times New Roman]Spring rolls[/font][/color][/size]8}#Y)V'~a p
[size=5][color=navy][font=宋体]　　蛋卷　　　　　[/font][font=Times New Roman]Chicken rolls[/font][/color][/size]
N1Dr3}fX[
[size=5][color=navy][font=宋体]　　碗糕　　　　　[/font][font=Times New Roman]Salty rice pudding[/font][/color][/size](L\O)U Z5y
S
[size=5][color=navy][font=宋体]　　筒仔米糕　　　[/font][font=Times New Roman]Rice tube pudding[/font][/color][/size]
%E)p,kyg {3b [size=5][color=navy][font=宋体]　　红豆糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Red bean cake[/font][/color][/size]#M~ ]4UT!?{Y"O
[size=5][color=navy][font=宋体]　　绿豆糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Bean paste cake[/font][/color][/size]
*]"Yym
gEZ
@ [size=5][color=navy][font=宋体]　　糯米糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Glutinous rice cakes[/font][/color][/size]+_B@A@bE*kF
[size=5][color=navy][font=宋体]　　萝卜糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Fried white radish patty[/font][/color][/size]A'K6tx!u5i\
[size=5][color=navy][font=宋体]　　芋头糕　　　　[/font][font=Times New Roman]Taro cake[/font][/color][/size]n^,Yd!K*I&z)ic
[size=5][color=navy][font=宋体]　　肉圆　　　　　[/font][font=Times New Roman]Taiwanese Meatballs[/font][/color][/size]
/v4k _}~$j
y*ce"R [size=5][color=navy][font=宋体]　　水晶饺　　　　[/font][font=Times New Roman]Pyramid dumplings[/font][/color][/size]

^5@7s5P#S9V7Ks,p/k [size=5][color=navy][font=宋体]　　肉丸　　　　　[/font][font=Times New Roman]Rice-meat dumplings[/font][/color][/size]*ec3h3c0Z3Urx
[size=5][color=navy][font=宋体]　　豆干　　　　　[/font][font=Times New Roman]Dried tofu[/font][/color][/size]
%s1?&ed y!Z [size=5][color=navy][font=宋体][/font][/color][/size] [*YQ8p*|Pa
[size=5][color=navy][font=宋体][b]其[/b][/font][b][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]他[/font][/b][/color][/size]
5_i%f}E?Vx*wq [size=5][color=navy][font=宋体]　　当归鸭　　　　[/font][font=Times New Roman]Angelica duck[/font][/color][/size]:Q6N4{4T e9XLG8T
[size=5][color=navy][font=宋体]　　槟榔　　　　　[/font][font=Times New Roman]Betel nut[/font][/color][/size]
-OV9SnY`S [color=navy][size=5][font=Times New Roman]        火锅                    Hot pot[/font][/size][/color]

Tea 发表于 2008-8-13 15:36

nyrc56yct 鬼佬喜欢中国菜，不过，怎么看这些名字都太鬼佬化了

101010 发表于 2008-8-21 12:14

用的着这么复杂么= =bbbb,SG&}R`b$W$D
宫爆鸡丁怎么说？

101010 发表于 2008-8-21 12:15

nyrc54yct nyrc54yct nyrc54yct nyrc54yct

tina_violet 发表于 2009-2-25 00:03

nyrc15yctnyrc43yctnyrc111yctnyrc115yct

vogilia 发表于 2009-3-4 16:23

This helps us a lot.

查看完整版本: 中国小吃英文表达