中英文岗位对照       
! W$ F1 g; k. Z5 v' b8 w6 A, Q0 }- d% u& r% m
总经理                    General Manager, H6 z& {* q! Q, l: a
驻店经理                  Resident Manager! H' h' E% G; x: ^: |. r5 b

4 p2 n" B5 f9 w8 s财务部经理                Finance Manager  r2 B9 U3 t  }; e* _" g2 S
采购经理                  Purchasing Manager
5 \: y# h* @6 o/ n- `; ?- t  r结帐经理                  Cashier Manager" n: O9 |) e- T
信用审计经理              Credit Manager2 _: F' Y! Z1 d# d: V
成本验货经理              Cost Manager* j' P. i1 ]7 U% k
仓储领班                  Store Room Captain; r% C3 V. |2 {- F
营业点结帐领班            F&B Cashier Captain
3 n& j& q' [4 b# M* [. G总台结帐领班              F/O Cashier Captain- g* h1 J3 P8 _
审计员                    Night Auditor. w! K2 |0 D3 {
信用管理员                Credit Clerk
" Y9 s9 V/ Z! s6 g! ?# ?应收款管理员              A/R Clerk
7 l8 J% R5 W5 o5 ~7 l出纳                      General Cashier
, @; W; X; O+ E  M) z往来款结算员              Accounting Clerk
5 R( f- ~* w4 w! D0 t收入费用结算员            Accounting Clerk
+ ?% x* W7 ^* X/ c8 y, U成本核算员                Cost Clerk
! ^& m! f2 X4 Z9 F5 G1 y
$ c" A+ o  Q6 M  U# c$ N# B  s; T' H
        中英文岗位对照       
2 N* w/ j0 g- V; {9 |0 w1 J0 ~) m) c: t
验货员                   Receiving Clerk
% n) U; a* _+ u7 c$ D信息管理员               Information System Clerk
6 `! K2 k6 v4 \6 S+ b) d文员                     Secretary
0 `  |' d' h3 z- @) D3 f食品采购员               Purchasing Clerk - F&B
) \: g1 V: G. G0 C/ }物资采购员               Purchasing Clerk – Material
8 T: e1 Y( }/ K  i) H食品保管员               Storeroom Keep - F&B
6 w6 o8 B' V7 X1 X0 f. o3 Y物资保管员               Storeroom Keep – Material' ?: d' S" }) G
餐厅收款员               F&B Cashier
% H8 A  v+ Q0 n# G/ t5 b6 v总台收款员               F/O Cashier
4 J- i" w4 \( l7 L6 [, l- ?3 Q$ {; B1 i/ F: ]
行政部主任               Executive Director5 M# Q7 b1 X; b) z+ ^, ?: W
文     员                Secretary$ }# ?" `  m3 C1 t  s2 D
人事培训经理             P&T Manager. h* Q7 r' `! {) p
福利劳资员               Payroll Clerk
/ {" O! ?0 O# @+ T3 H$ f员工事务长               Staff Purser
1 c' W& ^. M+ b$ X4 W2 p车队队长                 Driver Captain0 o$ \" J. x$ a5 E. s5 J8 o
员工宿舍管理员           Dormitory Keeper1 \& e; |0 ^! G; ~6 u' P

, D3 }; j, @1 y5 } % [) s1 w8 E3 U/ g; J
5 Y1 A/ @* u8 C! `. r4 ~
        中英文岗位对照        - Q  r. l. f8 D! R: @$ M/ o! F

8 a0 u7 A. c- H, e& Z( \3 H% M员工餐厅勤杂工           Staff Restaurant Cleaner0 b8 v( F$ i9 S* X- W5 e
司  机                   Driver8 l* D4 y' t( c4 }* m; n6 @
0 x: L) S/ V6 U
工程部经理                Engineering Manager( M0 P- Q! L+ }, K/ I4 G0 _
运行经理                  Operation Manager% W; a! D0 O' T1 U
维修经理                  Repairing Manager
5 q( [$ u: ~: S5 U8 s# X& Q2 B安消经理                  Fire Control Supervisor
. M/ n* R1 t" P  @: S, G" X运行领班                  Operation Captain
9 |5 P# w: M3 Z6 _* j0 r, `: F/ J- R强弱电领班                Strong & Weak Captain, X5 \5 }- s, P9 b5 R* E. k
维修领班                  Repairing Captain
7 T* S9 j, C; ^6 h6 \& S空 调 工                  Air-Conditioning Attendant" s3 |; U8 v6 ^5 e
锅 炉 工                  Boiler" o5 m) D6 N8 `8 `- L
配 电 工                  Electrician1 q3 X+ r& V: u2 R

, z- E, R! u6 O  p: {* U, q" _2 \

% |5 I( O. f; Z( x% i: _ 1 \, G6 y8 N9 Q4 b# D

* n1 e# h8 N2 r5 \        中英文岗位对照        & ^2 X% v5 q. U  T3 Q! ]: _

3 l' V4 C# N2 p强弱电工                  Strong & Weak Current Worker  R1 f; k) I9 d2 Q1 [0 P
机修工                    Mechanician+ J& Y. d1 }2 ?# A" Q
木  工                    Carpenter) Q7 k7 z& j$ N; F, w6 E
万能工                    Fitting-up Worker
4 L! ?5 z8 D' r水  工                    Plumber
# C9 B" O; U9 s' A& G) z) [文  员                    Secretary
& l3 q9 \9 ~% m仓管员                    Storeroom Keeper1 y8 H5 x/ `  Y& w1 W0 E1 G
安消部经理                Security Manager& a/ V& O! }* X( E) z2 F
警卫领班                  Security Captain$ M0 a9 m6 @) a" S) `; B
门  卫                    Entrance Guard
- Q, {1 c2 L! T. }1 b, n8 l% G) l巡  逻                    Patrol Guard
& u! B! j) c- f) x% r. i: G! s监控员                    TV Monitoring Clerk
! `# Y+ o( s9 g( h客务部经理                Room Division Manager5 k" X2 A1 [+ e$ S" @! U
客房经理                  House Keeping Manager
! N6 V, E$ s1 k$ ?  l公共区域经理              P / A Manager 9 O% p1 l% V4 f& G: ~& ?. R
* b- e6 U) n8 o3 _$ L9 I

5 Q/ R; R$ M% k# a+ ~
1 H/ e6 x8 W) m8 U  c5 m        中英文岗位对照       
! `' e7 V! e! Z  i5 X$ X! t- g) V, {/ f8 J) r! W. e
洗衣经理                 Laundry Manager
( L7 g+ x  }/ D0 m1 [' Z大堂经理                 Assistant Manager% }- o8 T/ @* _( Q; j
前厅经理                 Front Office Manager
; r6 g$ p( X5 E市场拓展部经理           Sales Manager# c8 N' R8 U9 S/ m' r( V" a
客房领班                 House Keeping Captain
8 M9 j8 p- a$ K% ]. \  s' K园林领班                 Gardens Captain
6 ^% C0 z% Y+ M% |$ ]G R O                    Guest Relation Office : i4 |4 w9 f) L1 ~* z# ?6 \, Z
前台领班                 Front Office Captain8 E& |2 Q: v( e4 d, f( g2 e4 o6 w3 G  f
礼宾领班                 Concierge Captain/ M% v: H, J; ^9 j
策划兼美工               Mastermind & Art Designer
" V. w) K' z3 N  j) X1 `" c3 y销售代表                 Sales Executive/ u) j! g3 h  T; F  ~+ ?) V  v
客房服务员               Room Attendant
- P+ {  |8 s, i会议服务员               Meeting Attendant, p* g9 ]$ ^3 V# K" n
庭院清扫养护员           Garden Keeper3 m( H5 O6 n- b7 E8 f9 e$ |( [
公共洗手间保洁员         Toilet Attendant( F# n4 i; V5 h; v% {  e
5 \- e% l' `  d5 H5 \
+ x$ P+ L& u2 g8 l/ V
: Z9 \/ k  v5 \2 G% u

0 _8 _# z$ L+ Y0 e) q
- ~" i/ M" @9 w4 k        中英文岗位对照       
- s/ ^9 ]* q% y" _/ r1 ?
5 N' h/ x* L  q洗涤工                    Washing Worker% S. K; ]9 f5 P' o5 u* V" O
夜间清洁工                Night Sweeper+ C$ j6 X* [+ d: e+ ~9 P, A: o8 O
日夜保洁员                Mobile Cleaner
6 `9 V+ H* |% `* _8 G服装保管员                Uniform Keeper/ P0 Y. r4 b  O6 }2 A
干湿洗工                  Washer' ]. T3 B0 D- M1 k# Y9 B4 B" P
手烫工                    Presser
- I7 }7 O6 {- R  e  W) C7 h大烫工                    Flat Work Ironer
) s! E" A9 K; ]服务中心接线生            Room Center Coordinator, B' k4 R2 `" f
接待员                    Reception, h$ V/ _  _2 U: D' i
商务中心文员              Business Center Clerk
2 v* s$ l7 |* X4 J2 @0 q3 z6 I9 R商场营业员                Market Attendant9 H) o# P9 Q+ T* C" C
迎宾门僮                  Bell man
- Q: F+ U3 v: Y机场代表                  Air Representative
1 ^2 }6 X* J8 F2 b1 C. ]4 ?文员兼仓管                Secretary & Storeroom Keeper
1 J; o' a! P; [
8 C' j5 P8 r  m1 a, y1 ~9 |9 P. [
- g, L0 r# i7 z# V* `8 q
( I& T2 s: _" j. h4 S; H  ^* x

8 r8 u6 C+ L  I  m3 I: G& {  U' J6 R        中英文岗位对照       
& h6 c$ |( d( T: y0 _$ Q) ]8 @" O; m- O/ [3 n
康乐部经理                Recreation & Health Manager3 x  q+ ~6 i4 O. _
娱乐经理                  Recreation Manager9 Q% T& O% [- ]& Z/ r4 |  ]+ s
康体经理                  Health Manager) h* I' |  u% d( u
桑拿领班                  Sauna Captain
8 s2 }# e% m  O% d) K6 uKTV领班                  Karaoke Captain. i+ I3 e# P! ~  x+ _
桑拿服务员                Sauna Attendant2 T$ @; N% |& c/ {; Y0 w0 C
KTV服务员                Karaoke Attendant
( s# x+ h) V: c$ l网球服务员                Tennis Attendant
* |. z: @  P: L0 S棋牌服务员                Chess & Cards Attendant" i7 ]$ z9 {0 T0 h$ U
乒乓服务员                Table Tennis Attendant. V8 l+ y! f' y- I6 G3 u3 H0 q
台球服务员                Billiards Attendant1 }( L; \% i: G) }& B( Z4 X4 S: Q
射箭服务员                Toxophily Attendant' d+ K' `7 J6 S7 m  D
酒吧服务员                Bar Attendant
" u% l3 C; p" Y8 V7 ?7 F& Z4 S美容服务员                Beauty Attendant' c( ]. f! B" O1 q

3 ^4 C. K5 }$ x* T' A; w( W0 F! _4 Z' m0 G/ A8 r, `

2 U2 {( E+ t1 h. E. O4 j8 U- v( L8 i- g7 S2 j

' T1 J" T4 @7 ~8 u
% \5 }& C' v6 Y; _% i5 h        中英文岗位对照       
6 }* p# Q. ~3 V2 p7 c. d5 r" G4 Z% O* e5 @
餐饮部经理                Food & Beverage Manager
+ d9 w4 ?, n0 A! V; b5 U; q7 C行政总厨                  Executive Chef* ?% g7 D& ~3 Q+ |. o
中餐经理                  Chinese Food Manager
. \; n; X6 F0 Z! \5 Z, c8 B# s西餐经理                  Western Food Manager. M: l( W7 w" P/ o0 \7 U2 i: A# @& z
冷菜房厨师长              Cold Food Chef. F6 T. D3 U- j4 j* q
西点厨师长                Western Food Chef% i2 m2 ^9 p1 H* z0 y8 w: Q
加工间厨师长              Primary Processing Chef! n. Q' N1 x% T6 H( s  G
食街领班                  Restaurant Captain
* ?' C' X2 u5 p$ h宴会厅领班                Banquet Captain6 Q, }. Z- a8 p1 w  J, Q
传菜间领班                Pass Food Captain
5 ~5 A. j% Y. g' ^* T2 h西餐厅领班                Western Restaurant Captain
) P0 y3 f# H% G' p8 C2 l. \咖啡厅领班                Cafe Captain
, i. X8 b8 f. G餐务组领班                Stewarding Captain( B6 o4 D$ X2 g' C
文      员                Secretary
) d8 q! v1 |  w5 Y1 U' z6 Y. D$ ~, _8 |' e3 L! i* P
+ ]! [: \7 Q! d
; n! @. N( X7 @. a& S! M% \
5 ^7 F3 u* g" f" z& h5 ^
        中英文岗位对照       
3 ]$ S' L* t& Q: k# D9 o* I7 W& D$ R
服务员                   Waiter / Waitress, Q  [7 d. x' `; }) E
咖啡厅服务员             Cafe Waiter / Waitress
, t) N: v9 i, u花店员工                 Flower Shop Attendant6 @$ C$ T7 b& N1 @6 e, A+ s
工艺品店员工             Handicrafts Shop Attendant3 y6 n& e* H( @$ N
书店员工                 Book Shop Attendant" j& T- O2 U- e+ s5 f
吧  员                   Bar Attendant1 H, |5 h5 J* a, L; n" o' m- E
仓管员                   Warehouseman
  l. _- e: o7 ~6 f5 |9 F1 n洗碗工                   Dishwasher
. U% D9 ^7 r" U! V, {' G( ]花  王                   Adorn Cook
! U  s) I; }+ R2 z烧腊厨师                 Grill Cook
; Y* i4 B1 P" m0 d# F7 l7 k+ b, J冷菜厨师                 Cold Food Cook
. b8 e$ W# {& t7 }3 y  W4 ~切配厨师                 Chopper
7 c- ]5 _- j9 u7 q  W炉灶厨师                 Stove Cook0 h1 s9 n- b  i1 W0 S' Y
打荷厨师                 Kitchen Apprentice Cook4 Q, u( d; S  S% e2 x9 u8 D- W
上扎厨师                 Braise Cook3 I5 x/ ]4 g1 }- d3 D7 i

: F' `& l4 e, n5 l1 g' d/ Z+ D; u+ V( O% n3 S1 Y
        中英文岗位对照       
! E2 j& L1 }! ~$ [4 E; U, _- E( R" T8 b3 t3 ^7 \0 R
炖台厨师                  Thumb Cook  ^0 w- {4 l; c1 C% e7 H
点心厨师                  Pastry Cook
% {) @! O0 G$ K9 a9 s切    配                  Chopper( Q1 t7 H2 O- X  f
炉灶厨师                  Stove Cook3 ^! k% j- X$ O9 Z
加 工 员                  Processing
. K" c% P3 \9 [! E. O
& {+ |  B; t& U, t- Z# a + |6 p, ]8 z2 x9 k) Z0 z
+ B4 Q- u! {* [# ?6 [' {+ g
        酒店常用英语        ) {7 i1 _. Z6 A/ e% [$ Q# S

0 o7 v3 v: f8 D/ i9 |客房预定              room reservation
: o) G* \0 w  b/ ^客    满              fully booked
) t2 f7 [* V( S房间种类              types of rooms, L1 n6 P7 l5 I
双 人 房              double room
. l7 z7 b( M1 Q! ?' D2 ~双 床 房              twin room
. Y  e8 v8 h& `- x) o+ `标 准 房              standard room6 a. z, I9 v- b
高 级 房              superior room) r/ D/ O+ o8 ~; G" i
豪 华 房              deluxe room
  k/ a# n" L% d商 务 房              executive room
5 o7 X6 C6 E* o套    房              suite
- s. B( Q  }: Y, k普通套房              junior room) N% m9 X1 q" }  y0 C- f; u
高级套房              senior suite: E$ L3 X4 G+ s7 @( `+ ^
总统套房              Presidential suite, d! Y" l) N$ c/ x# C9 i* d
朝南的房间            a room facing south0 ?9 B/ \) i# e' u5 T
公寓套房              studio room
2 \+ _! J$ V, S; p9 G连 通 房              connecting room  T$ v* _* X; U. I! Z
相 邻 房              adjoining room
8 t4 Z9 M( R( l' l+ O, t3 h& K; o$ N. C1 M* J4 ^9 y$ U

- C  Y7 x# R) v9 H! `
0 k8 d; t# l4 {        酒店常用英语        & ]( {% k; }% D. H$ D, G0 M

1 i' f/ T5 J5 q预定没有抵店           no show
6 ~' l$ f$ T5 C& X/ I* m( L确 认 信               letter of confirmation  G6 x" v, s6 m4 d) w  w( Y* P" c, @
服 务 费               service charge5 P+ `; |4 [: o
额外费用               extra charge5 e" @$ k* h3 K8 A( h
班  车                 shuttle bus
3 _) v# h, g5 d全  价                 full price0 W7 W8 o: v) M% I3 a' l
折 扣 价               discounted price
# i3 I6 M2 `7 [5 ]+ b标 准 价               rack rate
2 |8 G: G' b; i0 a- C优 惠 价               special price) {& x3 n$ p! n; a
免    费               complimentary rate+ Z# B) O( m0 F* `
特大号床               king-size bed
; _6 G; W: @: p& o大 号 床               queen-size bed% V4 ?) B3 c+ l) j  S1 a
推    迟               postpone
6 J% n. B; Y# v8 p' C) S. |空    房               Vacancy/vacant room: Y; L- Y" r1 d8 f7 T6 |' y* H" b" g4 I, ]
取消                   cancel/cancellation# }: T+ N* g) ]: x; U3 `! B
更改                   change) w! y6 y* S7 [0 T
预定                   book/reserve$ ^! O- \6 P* z
3 p7 w" P/ t% D9 n$ n7 f! H
( m5 v# w( I( ~* m' a0 X$ `: P2 y
+ L2 l( t: M5 a3 W4 d4 I
        酒店常用英语        9 T: H# {1 d: F* `# j/ F

& S% o% ?- w( m" o) R# C/ H/ L自动门                automatic door- m: A; O  b5 d% M, V8 @
登记入住              check in2 Q$ }4 t' t& z7 w% U. R
结帐                  check out* @  s% r- a' u* X1 g" X9 T
一件行李              a piece of baggage/luggage( |+ b) j; Q; }) V. s3 R
背包                  shoulder bag! }6 g$ v- h9 ^
纸箱                  cardboard box
2 d' H, S# i7 B: C手提箱                briefcase
' V* [; n# z6 [, q3 S2 J' y/ N" N0 l汽车行李相            luggage trunk
( A; K$ H8 Z/ m# a安排好                settle down
- o3 S- z& K/ L送行李                send up5 W+ H0 c; z& `
下来                  get down2 E  M, U% _7 Z" A2 C7 s
事先                  in advance
3 C' g3 c$ |# C9 Y为了方便客人          at one’s convenience7 r. v1 H* z  K  L1 V- r8 T
填写                  fill out
: _( j" e% Y/ p0 I3 L6 M浅蓝色                pale blue
7 Q9 {( R  d# y1 H5 P8 `深褐色                dark brown
+ p" j/ f% l; R名牌                  name tag* U5 @* Q/ A) i8 C
- T0 W8 c; S- {8 O# B- i
0 `  x/ C# k$ x

+ A9 o: ]# P4 u4 Y2 a6 T  R        酒店常用英语        , e+ x* w& I6 F0 `
# k, V: t/ ^% k8 _) Z$ q
夜床服务              turn – down service7 `5 _/ \8 P+ k5 X. k
打扫房间              make up$ d/ |; |- }0 j
稍稍整理              tidy up* `& S" N! S; o0 B" X' |2 O/ F/ A, [
正忙于                be busy with* K6 m) I2 Z& b3 M2 n' D; U
洗衣项目              laundry items
. b" |4 B# j+ b. C2 ~加快服务              express service3 J' z- w) V5 y0 I
稍稍迟些              a little late* D7 ^! O7 f$ ]# x
为您服务              at your service
: l- r0 d9 f- M! @核对                  check
: m4 f$ D( w+ s  v: d8 F包间                  private room
% N! ^6 I* f# M' ~* N4 E# N菜单                  menu$ p& z* g+ m7 K  G; e1 q
套餐                  set menu, _' N+ N9 y" U: C* c" R  t/ Y
定满了                fully booked/ d8 z: k; l( [4 U$ b0 s* V
租                    rent3 ?8 E5 E0 {9 {6 |9 J, m
计划表                schedule
/ @/ n3 a: S- O. F- o* }推举                  recommend

1． Executive Officet行政办公室0 z& L2 c9 K) y$ j$ G
2． Human Resources Dept.人力资源部* z# ^) r5 c- T+ Z2 }; U
3． Front Office前厅部
4 A/ D! \% ]3 w+ L& y4． Housekeeping Dept.管家部
9 z8 k9 {1 n+ f$ M5． Food & Beverage Dept.餐饮部
# f, t% N- J. n6． Recreational Dept.康乐部  B8 Z# c6 `% S' ~' ^3 f
7． Financial Dept.财务部
; ?; ^7 P# n" H1 V8． Sales Dept.市场营销部
$ o6 }1 l2 f& \. L! v5 B9． Security Dept.保安部( ?+ V# K, Q7 ~2 G3 r
10． Engineering Dept.工程部
  m, X& e* k! b2 D% l8 y+ D11． Waiting list等候名单
. c: E* D  e, u% h8 g0 v12． Average room rate平均房价' ]) [6 L- D6 f) f2 c
13． DND=Do Not Disturb请勿打扰
: F1 f/ Y# s- ~, f14． VIP=Very Important Person贵宾  F4 G; G# M3 V0 J) W6 \, ]
15． Package包价服务& h* Q+ r( l4 k  l: |
16． No-show订房不到
8 O; F, }: G, a' O3 g17． Message留言
* w( F8 Z9 O( ]18． Cancellation取消# @6 P& p7 E) N+ m4 m% ^
19． Walk-in无预订散客
2 X$ O( X, P( w2 Y20． Morning call叫醒服务
6 l& H' W5 e; P21． Complain投诉* [7 l& p  ^( q* A: d( G
22． Over booking超额预订
9 H0 E; W1 S' x3 V; n23． OOO=Out of Order维修房
. X2 p8 e2 s2 i# f( l) _24． Lost and found 失物招领( {4 Z, j- }' U7 b) Q0 Q
25． Room status 房间状态, [2 s. s* `* Z2 x. x+ H2 J+ H
26． Check in 登记入住8 y* I6 ~! `" q  F
27． Check out 结帐离店3 Y) {. T" U2 r
28． Reservation预订
/ ?+ Y; J6 ?6 K' C5 U" v29． Reception接待* h, }" N3 R# a% H1 ]* J; ^
30． Operator总机话务员% B5 s8 G2 c  {$ N
31． Business centre商务中心
4 \- }2 g7 H# z' x32． DDD=Domestic Direct Dial国内直拨
+ \* [+ [2 N, ?& P33． IDD=International Direct Dial国际直拨
7 ]  b" U1 J3 c6 D6 E2 L34． LDD=Local Direct Dial市话) Q% g/ I- a$ ^; x6 y7 P
35． Suite套房0 a  F) T* J; e8 ]
36． Standard room标准间
- Z. D  h1 R1 r4 P" c/ b37． Double room大床间0 z. T9 W4 N+ \4 M) B
38． Mini-bar小酒吧4 p2 H2 X. q+ F% l
39． Laundry service洗衣服务, s3 i7 V: t9 [1 @+ E6 S8 X
40． Room service送餐服务
. ~4 z. f! e" i41． Menu菜单
0 y9 O" @3 ?- |6 G9 f$ H42． PA=Public Area公共区域$ H; z8 C( E7 V+ Q# E, K) E
43． DJ=Disk Jockey音控员- J2 m, H# W5 q) M9 }3 I& Z
44． Tips=To Insure Prompt Service小费
8 C! q+ q0 w% N: U' I8 d45． AM=Assistant Manager大堂副理( E. s, z; i% P: B- f
总经理 general manager 3 s" X/ Q% P9 I, O2 V

1 ^0 \! p: e& p- y) T% |- t% E' [! l. q
外方总经理 Expatriate General Manager  j$ h) x& \# v  p" [# T

- ?  B- `5 g" l! Y9 B/ G6 g' C副总经理 deputy general manager
+ A3 p# ~7 W  V3 s$ p  P0 h7 A, M1 u
- z) h, M- t$ d
( i1 P( K# L, }1 i财务总监 Finance Controller" z7 T6 q& N& r0 i3 v. @
, j. O+ s" E6 ]1 i/ C& S. \
销售总监 Director of Sales& Q  ]! R# V8 H2 S4 s  ]
  F& ~* O( _: \# q' p
市场总监 Director of Marketing1 o1 B2 r0 n$ _  [
& _( r% l' @1 b
客务总监 Director of Rooms Divsion/ i! Q$ d) V2 j3 e; }
3 a; r* b: t% c- s. a, L4 W
行政总厨 Executive Chef+ i# R+ ~, d3 ]% \. ?1 x
/ m! z& c" w! f+ s0 y4 P6 o# w
部门经理 department manager;division manager;section manager
4 P) y6 [, U( k2 S; _7 n( _# [- U! I6 Y) L+ s- ^3 q
经理助理 assistant manager
  F% b$ u, B+ U  M* U- r8 ?# |* z) `& H9 ?
主管 supervisor
9 U5 m/ v+ B  E) F3 L4 J
) T  |- ^. ~, Q3 ?) }领班 captain